Traduction de «kamers zijn elegant ingericht met eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers zijn elegant ingericht met eigentijds meubilair en hardhouten vloeren.
Die hellen Zimmer sind elegant mit modernen Möbeln und Parkettböden eingerichtet.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Die Zimmer sind elegant im modernen Thai-Stil eingerichtet und verfügen alle über einen eigenen Balkon.

De kamers zijn modern ingericht met eigentijds meubilair en parketvloeren.
Die modernen Zimmer laden mit einer individuellen Farbgestaltung zum Verweilen ein. Sie sind mit Parkettböden ausgestattet und mit zeitgenössischen Möbelstücken eingerichtet.

Alle individueel ingerichte kamers zijn elegant ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie, gratis thee en koffie, en een haardroger.
Die individuell und elegant eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Haartrockner und einem Flachbild-TV sowie kostenfreiem Tee und Kaffee.

De kamers zijn elegant ingericht met warme kleuren en hebben een eigen marmeren badkamer, Verder is iedere kamer vernoemd naar een beroemde artiest.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Marmorbad und sind elegant eingerichtet sowie in warmen Farbtönen gehalten.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Jedes Zimmer ist elegant in natürlichen Farbtönen eingerichtet und mit farbenfrohen und auffallenden Kunstwerken gestaltet. Im Bad liegen kostenfreie luxuriöse Pflegeprodukte für Sie bereit.

Elke kamer is elegant ingericht. Sommige kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de kust van Cornwall.
Jedes Zimmer ist elegant möbliert und von einigen genießen Sie eine wunderschöne Aussicht auf die Küste von Cornwall.

De kamers zijn elegant ingericht en sommige kamers zijn voorzien van een balkon.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet und einige verfügen über einen Balkon.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De geluiddichte kamers zijn elegant ingericht en sommige kamers bieden uitzicht op de tuin.
Die Zimmer sind elegant eingerichtet, einige von ihnen bieten einen Blick auf den Garten.