Vertaling van "kamers zijn bereikbaar vanuit de receptie " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn bereikbaar vanuit de receptie en bieden een uniforme inrichting.
Die einheitlich ausgestatteten Zimmer erreichen Sie vom Rezeptionsbereich aus.

U kunt gebruikmaken van de ondergrondse parkeergarage, die vanuit de receptie met een lift bereikbaar is.
Ihr Fahrzeug können Sie in der sicheren Tiefgarage abstellen, von der Sie über einen Aufzug direkt zur Rezeption gelangen.

Het heeft een gratis fitnessruimte, kamers met airconditioning en het is met de tram goed bereikbaar vanuit het centrum van Milaan.
Die Mailänder Innenstadt erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

Motel Venus ligt tegenover de luchthaven Villanubla in Valladolid, beschikt over kleurrijke kamers en is uitstekend bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Gegenüber dem Flughafen Villanubla in Valladolid bietet dieses Hotel farbige Zimmer und hervorragende Verkehrsverbindungen in die Innenstadt.

Het gemeenschappelijke terras, met tafels en stoelen, is bereikbaar vanuit de kamers.
Begeistern werden Sie die Zimmer mit ihrer Aussicht über den Garten und die Hügel. Von Ihrem Zimmer aus gelangen Sie auf eine Gemeinschaftsterrasse mit Tischen und Stühlen.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanuit Londen, vanaf de M25 en vanaf de luchthaven Gatwick. Het beschikt over 50 stijlvol ingerichte kamers met eigen badkamer.
Das Hotel ist von London, über die M25 und vom Flughafen Gatwick bequem zu erreichen und bietet 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad.

Dit hotel ligt tegenover het conferentiecentrum Stephens en op een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst, is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago en beschikt over onlangs gerenoveerde kamers.
Gegenüber dem Stephens Convention Center begrüßt Sie dieses Hotel, das mit seiner guten Anbindung ans Stadtzentrum von Chicago überzeugt, mit frisch renovierten Zimmern. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum nur wenige Minuten entfernten internationalen Flughafen O'Hare.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Het zwembad is gemakkelijk bereikbaar vanuit alle kamers.
Der Poolbereich ist bequem aus allen Zimmern erreichbar.

De kamers zijn bereikbaar met een lift en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Es erwarten Sie außerdem eine 24-Stunden-Rezeption und ein Aufzug, mit dem Sie bequem zu Ihrem Zimmer gelangen.