Vertaling van "tram gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Im Dresdener Viertel Cotta bietet dieses rauchfreie Hotel orientalisch gestaltete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine gute Tramanbindung ins Stadtzentrum.

Alle historische bezienswaardigheden van Boedapest zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram, de bus (200 meter) of de metro (900 meter).
Alle historischen Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn, dem 200 m entfernten Bus oder der 900 m entfernten U-Bahn.

Plaatsen die verder weg liggen zijn gemakkelijk bereikbaar per bus of tram.
Die weiter entfernten Standorte können bequem mit dem Bus oder der Straßenbahn erreicht werden.

Het Rijksmuseum en het Leidseplein en het Rembrandtplein zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Bis zum Rijksmuseum, dem Leidseplein und dem Rembrandtplein fahren Sie bequem mit der Straßenbahn.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Sie können im Speisezimmer oder bequem auf Ihrem Zimmer frühstücken. Die Straßenbahnlinien B und C halten 250 m von der Unterkunft entfernt. Vom Hôtel Notre Dame können Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte leicht erreichen.

Alle bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Alle Sehenswürdigkeiten sind leicht mit der Straßenbahn zu erreichen.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Het centrum van Orléans bevindt zich op slechts 4 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Das nur 4 km entfernte Zentrum von Orléans erreichen Sie bequem mit der Straßenbahn.

De populaire winkelstraat Königsalle is gemakkelijk bereikbaar met de tram.
Düsseldorfs beliebte Einkaufsstraße Königsallee ist bequem mit der Straßenbahn erreichbar.

De stranden van Lara en Konyaalti zijn gemakkelijk bereikbaar met de bus of de tram.
Mit dem Bus oder der Straßenbahn sind die Strände von Lara und Konyaalti bequem zu erreichen.