Traduction de «kamers werd bijzonder veel aandacht » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een eigen unieke stijl en inrichting, maar in alle kamers werd bijzonder veel aandacht besteed aan details en de algemene kwaliteit.
Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter hinsichtlich ihres Stils und der Ausstattung, zugleich bieten alle dieselbe Qualität und Liebe zum Detail.

De kamers in één van de gebouwen zijn voorzien van antieke meubels en er is bijzonder veel aandacht besteed om een antiallergene omgeving te creëren.
Die Zimmer in einem Gebäude beeindrucken besonders mit ihren antiken Möbeln. Besondere Aufmerksamkeit wurde auf ein anti-allergenes Wohnumfeld gelegt.

Grünau bevindt zich op maar 7,5 km (15 minuten) van het centrum van Salzburg. Er zijn 14 mooie kamers die met veel aandacht ingericht zijn in de landelijke stijl die voor deze regio zo typerend is.
Wir sind nur 7,5 km (15 min) vom Stadtzentrum entfernt und bieten wunderschöne und liebevoll eingerichtete Zimmer im Salzburger Landhausstil.

Elke kamer is met veel aandacht voor comfort en gemak ontworpen en ingericht. Er staat bijvoorbeeld een flatscreen-tv met kabelzenders, er is een aparte zithoek en er is een gratis internetverbinding.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Flachbild-TV mit Kabelkanälen, ein separater Sitzbereich und kostenfreier Internetzugang.

Elke kamer is met veel aandacht voor detail ingericht, volgens de Feng Shui-principes.
Jedes Zimmer wurde mit viel Liebe zum Detail und nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet.

De bijzonder ruime suites zijn ingericht met designmeubels, parketvloeren, en veel aandacht voor details.
Die sehr geräumigen-suiten sind mit viel Liebe zum Detail ausgestattet und bieten Designermobiliar und Parkettböden.

Gasten kunnen ontspannen in de mooie kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn ingericht met veel aandacht voor detail, waardoor gasten in het grootst mogelijke comfort kunnen slapen, ontspannen of misschien zelfs de werkdag voortzetten in deze rustige en stille omgeving.
Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Schlafen, Erholen und sogar Arbeiten in entspannter Atmosphäre einladen.

De lichte en comfortabele kamers zijn allemaal ingericht met veel aandacht voor detail en voorzien van gratis internet.
Die hellen und komfortablen Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail dekoriert und verfügen über kostenlosen Internetzugang.

De elegante kamers hebben een verfijnde, rustieke stijl met veel aandacht voor details, en blankhouten meubels.
Morgen wird ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die elegant eingerichteten Zimmer sind in einem raffinierten Landhausstil mit Liebe zum Detail und hellen Designerholzmöbeln gestaltet.

U kunt kiezen uit verschillende soorten kamers. De Brasserie van het hotel serveert een verscheidenheid aan gerechten waarbij veel aandacht wordt besteed aan de kwaliteit.
Die hoteleigene Brasserie serviert Ihnen eine Auswahl an Gerichten, die den höchsten Qualitätsansprüchen genügen.