Traduction de «kamers waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Willa Pasja heeft een tv-kamer waar gasten ook kunnen ontspannen bij de open haard, schaken, kaarten of een boek lezen.
Im TV-Raum des Willa Pasja können Sie sich vor dem Kamin entspannen, Schach oder Karten spielen oder ein Buch lesen.

The Colonnade biedt luxueus ingerichte kamers waar gasten ontspannen gebruik kunnen maken van een eigen bar, een cd-speler met een ruime muziekcollectie en pantoffels.
Die Zimmer im The Colonnade bestechen durch ein opulentes Dekor. Hausschuhe, eine private Bar und ein CD-Player mit einer Musikbibliothek sorgen für zusätzlichen Komfort.

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Zum Portugal Ways Culture gehören Zimmer mit Platz für 2 oder 3 Personen sowie ein Apartment zur Selbstverpflegung. Eine großzügige Terrasse lädt zum Plaudern und Entspannen ein.

Alle kamers zijn voorzien van een tafel in monastieke stijl waar gasten kunnen genieten van een ontbijt op de kamer.
Alle Zimmer bieten einen Tisch im Klosterstil, an dem Sie Ihr Frühstück auf dem Zimmer genießen können.

Het BB beschikt over 2 gemeenschappelijke kamers, waar u lekker tot rust kunt komen of een praatje kan maken met de andere gasten.
2 Gemeinschaftsräume laden zum Verweilen ein.

Het Dive Hotel biedt moderne kamers en een continentaal ontbijt, waar gasten binnen, buiten of bij de tuin van kunnen genieten.
Im Dive Hotel wohnen Sie in modernen Zimmern und ein kontinentales Frühstück wird drinnen, draußen oder am Garten serviert.

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Elke kamer heeft een zithoek met een flatscreen-tv waar gasten kunnen ontspannen. De eigen badkamer is uitgerust met een haardroger.
Außerdem erwarten Sie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner in allen Zimmern.

Sommige kamers beschikken over een woonkamer waar gasten kunnen ontspannen op de bank.
Einige der Zimmer sind mit einem Wohnbereich ausgestattet, in dem Sie sich gemütlich auf dem Sofa entspannen können.

Er zijn boomhutten en slaapzalen met pensionstijl, waar gasten een grote kamer delen met medereizigers.
In den Bäumhäusern und Schlafsälen im Hostel-Stil teilen Sie sich ein großes Zimmer mit anderen Reisenden.