Vertaling van "kamers waar behandelingen worden " (Nederlands → Duits) :

De spa van het Lindian Village ligt vlak bij het strand en beschikt over 4 kamers waar behandelingen worden gegeven. Tevens is er een buitenruimte voor massages (voor stellen).
Das Lindian Village Spa befindet sich in Strandnähe und bietet 4 Anwendungsräume sowie einen Massagebereich im Freien für Paare.

De Six Senses Spa, het wellnesscentrum van het resort, heeft 16 behandelruimtes, waaronder 3 kamers voor echtparen en 2 kamers waar Thaise behandelingen worden gegeven.
Das resorteigene Six Senses Spa umfasst 16 Behandlungsräume, darunter 3 Zimmer für Paare und 2 Thai-Anwendungsräume.

Onder de bogen van het kasteel staat een ruimte van 280 m² tot uw beschikking. Deze ruimte bevat een sauna en stoomruimte, een massagekamer en een kamer waar Ayurveda-behandelingen worden aangeboden.
Im Schlossgewölbe steht Ihnen eine 280 m² große Fläche mit Sauna und Dampfbad, ein Massageraum und ein Raum für Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken van het buitenzwembad en het wellnesscentrum met 2 kamers waar een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden worden.
Schwimmen Sie im Außenpool und entspannen Sie im Wellnesscenter mit 2 Zimmern, wo Sie verschiedene Relax- und Therapieanwendungen erwarten.

Het Gloria Serenity Resort heeft therapiepaviljoens op het strand, waar behandelingen gegeven worden. Verder kunt u lekker ontspannen in het overdekte thalasso- en wellnesscentrum.
Lassen Sie sich mit einer Anwendung in einem der Therapiepavillions am Strand verwöhnen oder entspannen Sie im Innenbereich des Thalasso-Spas.

Dit viersterrenhotel biedt ruime kamers, spa-behandelingen en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet große Zimmer, Wellness-Anwendungen und kostenfreie Parkplätze und empfängt Sie gleich neben dem Kurpark von Bad Urach.

Clipper heeft een eigen bar, lounge en tv-kamer waar u kunt ontspannen en een terras waar u kunt genieten van het ontbijt.
Entspannen Sie sich an der Bar, in der Lounge oder im TV-Raum des Clipper. Ihr Frühstück können Sie auf der Terrasse genießen.

Hotel Residencial Mar e Sol heeft een gemeenschappelijke zitkamer, waar u kunt lezen, een andere kamer, waar u televisie kunt kijken en een ontbijtruimte.
Das Hotel Residencial Mar e Sol verfügt über einen Aufenthaltsraum zum Lesen, ein TV-Zimmer und einen Frühstückraum.

U vindt het hotel op slechts 3 km van Luton. Het biedt een stijlvol restaurant en elegante kamers waar ooit koningin Elizabeth II overnachtte. De individueel ingerichte kamers bieden uitzicht op de aangelegde tuinen of op de rivier de Lea.
Nur 3 km von Luton entfernt erwarten Sie hier gehobene Küche und elegante Zimmer, in denen schon Queen Elizabeth II. zu Gast war. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Aussicht auf die angelegten Gärten oder den Fluss Lea.

De meeste kamers hebben een eigen badkamer. Er zijn ook een aantal kamers waar u gebruikmaakt van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die meisten umfassen ein eigenes Bad und einige bieten ein Gemeinschaftsbad.