Traduction de «ruime kamers spa-behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel biedt ruime kamers, spa-behandelingen en gratis parkeergelegenheid.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet große Zimmer, Wellness-Anwendungen und kostenfreie Parkplätze und empfängt Sie gleich neben dem Kurpark von Bad Urach.

Het biedt ruime kamers, spa-faciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, Spa-Einrichtungen sowie Innen- und Außenpools.

Het beschikt over ruime kamers met donzen dekbedden, een zwembad van 20 meter, en luxe spa-behandelingen.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer mit flauschigen Daunendecken, einen 20 m langen Pool und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

De Uzuri Spa Fitness Forest wordt omgeven door een inheems bos van 6 hectare en biedt ruime keus aan behandelingen en wellnessfaciliteiten.
Der Uzuri Spa Fitness Wald befindet sich in einem 6 Hektar großen einheimischen Wald und bietet eine Auswahl an Anwendungen und Wellnesseinrichtungen.

De Spa in Haikko biedt een ruime keuze aan behandelingen, en de goed uitgeruste fitnessruimte beschikt over ultramoderne fitnessapparatuur.
Im Spa des Haikko erwarten Sie viele verschiedene Anwendungen. Dazu bietet das gut ausgestattete Fitnesscenter moderne Fitnessgeräte.

Het biedt wellnessfaciliteiten en -behandelingen, een buitenzwembad en ruime kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen und Anwendungen sowie einen Außenpool. Die geräumigen Zimmer sind mit einem Balkon und Sat-TV ausgestattet.

De Wakami Spa biedt een ruime keuze aan behandelingen.
Das Spa Wakami erwartet Sie mit verschiedenen Anwendungen.

De bekroonde spa bij het Hodson Bay Hotel biedt een ruime keuze aan behandelingen en wellnessarrangementen.
Das ebenfalls preisgekrönte hoteleigene Spa lockt mit zahlreichen Anwendungen und Wellness-Packages.

De Opium Health Spa biedt een ruime keuze aan behandelingen met invloeden uit de aroma- en hydrotherapie.
Das Opium Health Spa bietet eine große Auswahl an Anwendungen mit Elementen der Aromatherapie und Hydrotherapie.