Vertaling van "kamers voorzien van werken " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn de kamers voorzien van werken van de gerenommeerde Nieuw-Zeelandse fotograaf Andris Apse.
Die Unterkünfte sind mit Kunstwerken des renommierten Fotografen Andris Apse aus Neuseeland gestaltet.

De kamers zijn voorzien van werken van verschillende kunstenaars, strijkfaciliteiten, een stereo-installatie en een televisie met kabelkanalen.
Die Zimmer sind mit Werken verschiedener Künstler dekoriert und bieten ein Bügeleisen / -brett, eine Stereoanlage und Kabel-TV.

De luchtige openbare ruimtes zijn voorzien van werken van Zuid-Afrikaanse kunstenaars, en sommige ruimtes bieden uitzicht op de stad.
In den großzügigen öffentlichen Bereichen des Hotels werden Werke südafrikanischer Künstler ausgestellt, einige bieten Stadtblick.

Met houten panelen wanden en Thaise meubels, zijn de van airconditioning voorziene kamers voorzien van een eigen balkon.
Die klimatisierten Zimmer, deren Wände mit Holz verkleidet sind, warten mit einem eigenen Balkon und thailändischen Möbeln auf.

Het is voorzien van gratis WiFi en een bar en biedt stijlvolle kamers voorzien van airconditioning.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer.

Ook zijn alle kamers voorzien van een radio, een telefoon en zachte badjassen. Een aantal kamers heeft een balkon of een terras.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Radio, ein Telefon und weiche Bademäntel. Einige der Zimmer bieten auch einen Balkon oder eine Terrasse.

De comfortabele kamers van het Convento de São Francisco kijken uit over de omgeving, de tuin en de oceaan. Verder zijn de kamers voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die komfortablen Zimmer im Convento de São Francisco verfügen über einen eigenen Kleiderschrank, ein Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und Blick auf die Umgebung, den Garten und das Meer.

De kamers van het Castel Garni zijn stijlvol ingericht in alpine stijl en bieden uitzicht op de bergen. Verder zijn de kamers voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met een bad en een föhn.
Die Zimmer im Castel Garni sind in einem eleganten Alpenstil eingerichtet und bieten Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einer Badewanne und einem Haartrockner.

Palazzo Selvadego is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw op 50 meter van het San Marcoplein en beschikt over kamers voorzien van airconditioning en hedendaagse kunst. Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een massage.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie nur 50 m vom Markusplatz entfernt das Palazzo Selvadego mit klimatisierten Zimmern, die durch ihre Dekoration mit zeitgenössischer Kunst bestechen. Auf Anfrage können Sie sich hier Massagen auf dem Zimmer gönnen.

Hotel Taschenbergpalais Kempinski beschikt over kamers voorzien van airconditioning, WiFi en een satelliettelevisie. Alle kamers hebben een minibar en een zithoek.
Das Hotel Taschenbergpalais Kempinski bietet klimatisierte Zimmer mit WLAN-Zugang, Sat-TV, Minibar und Sitzecke.