Traduction de «kamers van ryokan kyoka hebben vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Ryokan Kyoka hebben vloeren met tatamimatten (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Die Zimmer im Kyoka Ryokan bieten Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und japanische Futon-Betten.

De kamers zijn comfortabel en hebben vloeren met parket en tegels.
Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet und mit Fliesenboden sowie Parkett ausgelegt.

Ryokan Kyoka ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-treinstation Kyoto en biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met airconditioning en faciliteiten voor het zetten van groen thee.
Nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Bahnhof JR Kyoto entfernt heißt Sie das Ryokan Kyoka mit schlichten und klimatisierten Zimmern im japanischen Stil mit Zubehör für grünen Tee willkommen.

De kamers van het Sansui Ryokan hebben een traditionele inrichting. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben vloeren met tatami-matten (geweven stro).
Die klimatisierten Zimmer im Sansui Ryokan sind mit Tatami (gewebtes Stroh) ausgelegt und traditionell dekoriert.

De kamers van het Ryokan Tanabe hebben airconditioning, tatami-vloeren (geweven stro) en Japanse futonbedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Tatamiböden aus gewebten Reisstroh und japanischen Futonbetten ausgestattet.

De kamers van het Ryokan Gizan hebben tatami-vloeren en een volledig uitgeruste badkamer.
Im Gizan Ryokan wohnen Sie in Zimmern mit Tatami-Böden und einem kompletten eigenen Bad.

De kamers van Ryokan Ishiba zijn voorzien van airconditioning, tatami-vloeren en traditionele futonbedden.
Die klimatisierten Zimmer im Ryokan Ishiba verfügen über Tatami-Böden und traditionelle Futonbetten.

De kamers van Ryokan Ikawa zijn ingericht in Japanse stijl met tatami vloeren en traditionele futonbedden.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Die Zimmer im japanischen Stil des Ryokan Ikawa erwarten Sie mit Tatamiböden und traditionellen Futonbetten.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

De eigentijdse kamers van Hotel Luzeiros hebben trendy paars, beige of rood interieur met witte vloeren. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op zee, airconditioning en kabeltelevisie.
Die modernen Zimmer im Hotel Luzeiros sind mit Möbeln in trendigen Lila-, Beige- oder Rottönen und mit weißen Fußböden eingerichtet. Alle besitzen einen Balkon mit Meerblick, eine Klimaanlage und einen Kabel-TV.