Traduction de «kamers van hotel simon » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Simon beschikken elk over airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Simon bieten Ihnen einen Flachbild-TV und ein privates Badezimmer.

De kamers van Hotel Simon zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Simon sind alle mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet.

De kamers van Hotel Simon hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Simon umfassen ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers in Hotel Saint Simon beschikken over een eigen badkamer, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Saint Simon verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

Hotel Simon ligt onderaan het mooie Andalusische heuvelstadje Mojácar.
Das Hotel Simon befindet sich am Fuße des schönen andalusischen Bergortes Mojácar.

Hotel Simon kan u voorzien van een Santiago Pelgrimspaspoort voor de Via de la Plata route van Sevilla.
Im Hotel Simon erhalten Sie einen Santiago-Pilgerpass für die Route Via de la Plata von Sevilla.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Vom Hotel Simon's Plaza erreichen Sie Luxemburg und Trier in nur 15 Minuten.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
Das Hotel Simon begrüßt Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla. Hier wohnen Sie nur 50 m von der berühmten Kathedrale der Stadt entfernt.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im Eco and Tec Hotel Kyoto verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.