Traduction de «hotel saint simon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Saint Simon is gelegen in de Zona Rosa, op 2 straten van de winkelcentra Andino en Atlantis, en beschikt over een restaurant, gratis WiFi en een ontbijtbuffet in het centrum van Bogota.
In Bogotas Stadtteil Zona Rosa bietet Ihnen das nur 2 Blocks von den Einkaufszentren Andino und Atlantis entfernte Hotel Saint Simon ein Restaurant, kostenloses WLAN und ein Frühstücksbuffet.

De kamers in Hotel Saint Simon beschikken over een eigen badkamer, een minibar en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Hotel Saint Simon verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.

Ontspan in Duc de Saint-Simon dankzij een diep bad op de kamers, een dakterras en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Eiffeltoren - Musée d'Orsay (Parijs) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Duc de Saint-Simon bietet Komfortbadewannen in den Zimmern, eine Dachterrasse und kostenloses WLAN, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Paris (Eiffelturm/Musée d'Orsay) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Het 18e-eeuwse Hôtel Duc de Saint-Simon ligt in het centrum van Parijs, op een paar minuten lopen van de elegante wijk Saint-Germain-des-Prés en op 750 meter van het Musée d'Orsay en de rivier de Seine.
Dieses Hotel aus dem 18. Jahrhundert liegt im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten vom eleganten Viertel Saint-Germain-des-Prés und 750 Meter vom Museum D'Orsay und der Seine entfernt.

Hôtel Duc de Saint-Simon beschikt over 34 kamers en-suites met een elegant, verfijnd interieur.
Das Hôtel Duc de Saint-Simon bietet Zimmer und Suiten mit einem stilvollen Interieur.

De belangrijkste attracties van Parijs zijn te voet of met de metro gemakkelijk te bereiken. Het beroemde Louvre ligt op minder dan 20 minuten lopen en de Eiffeltoren is ook in de buurt. Hôtel Duc de Saint-Simon ligt op 170 meter van metrostation Rue du Bac.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Paris, darunter der berühmte Louvre und der Eiffelturm, erreichen Sie alle bequem zu Fuß oder nutzen Sie eine der zahlreichen U-Bahnen. Die nächstgelegene U-Bahnhaltestelle zum Duc de Saint-Simon ist die 170 Meter entfernte Haltestelle Rue du Bac.

Na een dagje bezienswaardigheden bezocht te hebben, kunt u genieten van een moment voor uzelf in de verfijnde ambiance van de bar en de lounges van het hotel. Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras van Hôtel Duc de Saint-Simon.
Nach einem abwechslungsreichen Tag voller Erkundungen entspannen Sie in der eleganten Atmosphäre der Hotelbar und der Lounges. Bei schönem Wetter lädt die Terrase des Duc de Saint-Simon Hôtel zum Verweilen ein.