Vertaling van "hotel simon " (Nederlands → Duits) :

Hotel Simon ligt onderaan het mooie Andalusische heuvelstadje Mojácar.
Das Hotel Simon befindet sich am Fuße des schönen andalusischen Bergortes Mojácar.

Hotel Simon kan u voorzien van een Santiago Pelgrimspaspoort voor de Via de la Plata route van Sevilla.
Im Hotel Simon erhalten Sie einen Santiago-Pilgerpass für die Route Via de la Plata von Sevilla.

Hotel Simon is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla. Het hotel bevindt zich op slechts 50 meter van de beroemde kathedraal van de stad.
Das Hotel Simon begrüßt Sie in einem beeindruckenden Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla. Hier wohnen Sie nur 50 m von der berühmten Kathedrale der Stadt entfernt.

Vanuit Hotel Simon's Plaza zijn zowel Luxemburg als Trier binnen 15 minuten te bereiken.
Vom Hotel Simon's Plaza erreichen Sie Luxemburg und Trier in nur 15 Minuten.

De kamers van Hotel Simon beschikken elk over airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Simon bieten Ihnen einen Flachbild-TV und ein privates Badezimmer.

De kamers van Hotel Simon hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Simon umfassen ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

De kamers van Hotel Simon zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Die Zimmer im Hotel Simon sind alle mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Minibar ausgestattet.

Het Simon's Town Quayside Hotel biedt grote, comfortabel ingerichte kamers met airconditioning. Ze hebben een eigen balkon met een adembenemend uitzicht over de baai.
Das Simon's Town Quayside Hotel verfügt über große, klimatisierte und komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenen Balkonen, die einen atemberaubenden Blick über die Bucht bieten.

De ligging aan de rivier van Hotel-Gästehaus Simon maakt het een ideale uitvalsbasis om te wandelen, vissen en fietsen op het Beierse platteland.
Die Lage des Hotel-Gästehaues Simon am Flussufer macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Angeln und Radtouren durch die bayerische Landschaft.

De kamers van het familiehotel Hotel-Gästehaus Simon hebben een huiselijke sfeer, met houten meubels en gezellige tapijten.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel-Gästehaus Simon schaffen mit Holzmöbeln und wohnlichen Teppichen eine gemütliche Atmosphäre.