Traduction de «kamers van hotel lido seegarten » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers van Hotel Lido Seegarten kijken uit op het meer of de bergen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek, een minibar en een badkamer.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Lido Seegarten bieten Ihnen See- oder Bergblick, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke, eine Minibar und ein Badezimmer.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

De kamers van Hotel Restaurant Seegarten hebben satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Seegarten verfügen über Sat-TV und ein Bad mit Haartrockner.

De kamers hebben airconditioning en een lcd-tv. De kamers van Hotel Lido Torre Egnazia zijn verder voorzien van een televisie, een koelkast en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer im Lido Torre Egnazia bieten TV, einen Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

De moderne kamers van Hotel Lido zijn voorzien van een balkon, een flatscreen-tv, een koelkast en eigentijds meubilair.
Die modernen Zimmer im Hotel Lido sind mit einem Balkon, einem Flachbild-TV, einem Kühlschrank und einer zeitgemäßen Möblierung ausgestattet.

De kamers van Hotel Lidó zijn gevestigd in 2 gebouwen en zijn allemaal voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer des Lidó befinden sich in 2 Gebäuden und bieten Kabel-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers van Hotel Lidò hebben airconditioning, satelliet-tv en een balkon.
Im Lido wohnen Sie in Zimmern mit Klimaanlage, Sat-TV und Balkon.

Alle kamers van Hotel Seegarten Überlingen beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Im Hotel Seegarten Überlingen wohnen Sie in Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad.

Hotel Reutemann-Seegarten beschikt over ruime, stijlvol ingerichte kamers met een flatscreen-tv, een kluisje en een badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Hotel Reutemann-Seegarten verfügt über geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einem Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.