Vertaling van "hotel seegarten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Seegarten wordt beheerd door een familie en ligt op het pittoreske platteland van Sauerland, verscholen tussen de Sorpesee en het kuurpark van Langscheid.
Das familiengeführte Hotel Seegarten erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Sauerlandes zwischen dem Sorpesee und dem Kurpark von Langscheid.

Hotel Seegarten biedt gratis internet en een prachtig terras aan het meer.
Das Hotel Seegarten bietet einen kostenfreien Internetzugang und eine schöne Terrasse am Seeufer.

Het Hotel Seegarten heeft een speelplaats voor de kinderen.
Ihre Kinder können sich auf dem hoteleigenen Spielplatz des Seegarten austoben.

Hotel Seegarten ligt in de elegante wijk Seefeld, vlak bij het Meer van Zürich en op slechts korte loopafstand van de beroemde Bahnhofstrasse. Het is ook maar een paar stappen naar het operahuis.
Im eleganten Viertel Seefeld begrüßt Sie das Hotel Seegarten in unmittelbarer Nähe des Zürichsees.

Restaurant Hotel Seegarten biedt een panoramisch uitzicht op het zuidelijke deel van het meer van Luzern, en ligt op 200 meter van de veerboot en bushalte Isleten-Isenthal.
Das Restaurant Hotel Seegarten befindet sich 200 m von der Fähr- und Bushaltestelle Isleten-Isenthal entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf den südlichen Teil des Vierwaldstättersees.

Alle kamers van Hotel Seegarten Überlingen beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Im Hotel Seegarten Überlingen wohnen Sie in Zimmern mit einem TV und einem eigenen Bad.

De kamers van het Hotel Seegarten zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Im Hotel Seegarten schlafen Sie in Zimmern mit TV und eigenem Bad, die größtenteils Blick auf die Eckernförder Bucht bieten.

Tegenover Hotel Seegarten liggen de jachtclub en de surfclub Sorpesee, waar u tegen een toeslag zeil- en surfcursussen kunt volgen.
Der Jachtclub und der Surfclub Sorpesee befinden sich gegenüber dem Hotel. Gegen eine Gebühr nehmen Sie hier an Segel- und Surfkursen teil.

Het treinstation van Spiez bevindt zich op 15 minuten lopen van Hotel-Restaurant Seegarten-Marina.
Bis zum Bahnhof laufen Sie vom Hotel-Restaurant Seegarten-Marina aus 15 Minuten.

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.