Vertaling van "hotel-restaurant seegarten-marina " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Restaurant Seegarten-Marina ligt in Spiez, direct aan de oever van het Meer van Thun, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer en op de bergen vanuit de meeste kamers en vanaf het terras van het restaurant.
Direkt am Ufer des Thuner Sees begrüßt Sie das Hotel-Restaurant Seegarten-Marina in Spiez. Die meisten Zimmer und die Terrasse des Restaurants bieten Panoramablick auf den See und die Berge.

Het treinstation van Spiez bevindt zich op 15 minuten lopen van Hotel-Restaurant Seegarten-Marina.
Bis zum Bahnhof laufen Sie vom Hotel-Restaurant Seegarten-Marina aus 15 Minuten.

De kamers van Hotel Restaurant Seegarten hebben satelliettelevisie en een badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Restaurant Seegarten verfügen über Sat-TV und ein Bad mit Haartrockner.

Hotel Restaurant Seegarten ligt aan het meer en op slechts 500 meter van het centrum van Barmstedt.
Das Stadtzentrum von Barmstedt befindet sich nur 500 m vom Hotel Restaurant Seegarten entfernt.

Het 3-sterrenhotel Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn heeft ruime kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die geräumigen Zimmer im 3-Sterne-Hotel-Restaurant Seegarten Quickborn sind mit Sat-TV und einem eigenen Badezimmer mit einem Haartrockner ausgestattet.

Bij het Hotel Lido Seegarten kunt u proeven van mediterrane gerechten in het elegante restaurant Rialto, of in het restaurant La Terrazza. Het rustieke restaurant La Fornace serveert gegrilde gerechten en seizoensgebonden specialiteiten. Daarnaast kunt u genieten van een romantisch diner in het gezellige restaurant Cantuccio.
Im Hotel Lido Seegarten kosten Sie im eleganten Restaurant Rialto und im Restaurant La Terrazze mediterrane Küche. Gerichte vom Grill und saisonale Spezialitäten erwarten Sie im Restaurant La Fornace, das im Landhausstil eingerichtet ist. Das gemütliche Restaurant Cantuccio eignet sich ideal für ein romantisches Abendessen.

Het restaurant Blue Marina, dat gespecialiseerd is in gezonde, internationale gerechten met vis, seizoensproducten en biologische voeding, is gevestigd in Regatta Hotel Restauracja Spa.
Im Regatta Hotel Restauracja Spa erwartet Sie das Restaurant Blau Marina, das Ihnen gesunde, internationale Gerichte mit Fisch, saisonalen Produkten und Bio-Lebensmitteln serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant van het hotel, het Aqua Marina, en u treft er ook het restaurant Trattoria La Riva, dat gespecialiseerd is in Italiaanse gerechten.
Morgens wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant Aqua Marina ein Frühstück serviert. Besuchen Sie auch das Restaurant Trattoria La Riva, das auf italienische Küche spezialisiert ist.

Restaurant Hotel Seegarten biedt een panoramisch uitzicht op het zuidelijke deel van het meer van Luzern, en ligt op 200 meter van de veerboot en bushalte Isleten-Isenthal.
Das Restaurant Hotel Seegarten befindet sich 200 m von der Fähr- und Bushaltestelle Isleten-Isenthal entfernt und bietet Ihnen Panoramablick auf den südlichen Teil des Vierwaldstättersees.

Het is mogelijk om bij Hotel Best Western Premier Marina Las Condes te dineren in restaurant Rosso, dat een verscheidenheid aan Chileense en internationale gerechten serveert.
Das Rosso Restaurant des Hotels Best Western Premier Marina Las Condes serviert eine Vielzahl von chilenischen und internationalen Gerichten.