Traduction de «kamers van hotel ananas wien combineren rococo-elementen met moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Ananas Wien combineren rococo-elementen met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Hotel Ananas Wien kombinieren dekorative Rokoko-Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van hotel Mas Albereda combineren originele elementen met een chic, modern design.
Die elegante, moderne Gestaltung der Zimmer im Hotel Mas Albereda harmoniert hervorragend mit ihren im Original erhaltenen historischen Details.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer empfängt Sie mit einer Kombination aus antiken sowie modernen Elementen und unterstreicht die durchweg entspannte Atmosphäre des Rustenbosch.

De kamers in het Hotel Bärgsunnu combineren moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, met traditionele houten elementen.
In den Zimmern des Hotel Bärgsunnu vereinen sich moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV mit traditionellen Holzelementen.

De kamers van het Romantik Hotel Neumühle zijn ruim en combineren klassieke en moderne elementen in de inrichting.
Die geräumigen Zimmer im Romantik Hotel Neumühle kombinieren klassische und moderne Einrichtungselemente.

De kamers van het Puerto Chico Hotel combineren een rustiek interieur met traditionele houten elementen en beschikken over een moderne flatscreen-tv met kabelzenders en een kluisje voor uw laptop.
Die Zimmer im Puerto Chico Hotel sind mit traditionellen Holzelementen im Landhausstil eingerichtet und bieten einen modernen Flachbild-Kabel-TV und einen Laptopsafe.