Traduction de «ruim en combineren » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele, ruime appartementen combineren art deco met op het oosten geïnspireerde elementen van bamboe. Verder zijn deze milieuvriendelijke accommodaties voorzien van een luchtfilter, een waterfilter en een waterontharder.
Die Unterkunft bietet Ihnen mit ihren komfortablen, geräumigen Apartments einen ruhigen Rückzugsort in dieser geschäftigen Metropole. Die Einrichtung der Apartments vereint Art-déco und orientalisch angehauchte Bambuselemente.

De ruime kamers combineren moderne en historische stijlen.
Die geräumigen Zimmer überzeugen mit einer Kombination aus modernen und historischen Stilen.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Die geräumigen Zimmer kombinieren moderne Annehmlichkeiten mit einem traditionellen, eleganten Ambiente.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

De ruime kamers combineren een modern design met een klassieke inrichting.
Die geräumigen Zimmer verbinden modernes Design mit klassischem Mobiliar.

De geschiedenis van het Skogstad Hotel gaat terug tot 1905 en de lichte, ruime kamers combineren een moderne inrichting met traditionele sfeer.
Die Geschichte des Hotel Skogstad reicht bis ins Jahr 1905 zurück. Freuen Sie sich auf helle, geräumige Zimmer mit modernem Mobiliar und einer traditionellen Atmosphäre.

De ruime kamers combineren een traditioneel Aziatische inrichting met moderne faciliteiten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die großen Zimmer verbinden traditionelles asiatisches Dekor mit modernen Annehmlichkeiten und sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Alle studio's met airconditioning zijn ruim en combineren een moderne inrichting met traditionele elementen.
Die klimatisierten, geräumigen Studios kombinieren moderne Einrichtung mit traditionellen Elementen.

De ruime kamers combineren romantische luxe met moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een digitale tv, een broekpers en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer kombinieren romantischen Luxus mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten einschließlich Digital-TV, Hosenbügler und Haartrockner.

De ruime kamers combineren traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Auch eine beeindruckende Lobby lädt zum Verweilen ein. Die geräumigen Zimmer verbinden ein traditionelles Flair mit einer modernen Ausstattung.