Traduction de «kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex » (Néerlandais → Allemand) :

Het 200 kamers tellende hotel ligt naast een bioscoopcomplex en is omgeven door meer dan 35 restaurants en cafés, waaronder het Centro The Glen winkelcentrum met meer dan 200 speciaalzaken. Met 2 minuten lopen bereikt u het treinstation dat directe verbindingen biedt naar het centrum van de stad, Melbourne Cricket Ground en het Etihad stadium.
Das 200-Zimmer-Hotel liegt neben einem Kinokomplex, umgeben von mehr als 35 Restaurants und Cafés. In der Nähe finden Sie auch das Einkaufszentrum Centro The Glen mit über 200 Fachgeschäften. Der 2 Gehminuten entfernte Bahnhof verbindet Sie direkt mit dem Stadtzentrum, dem Melbourne Cricket Ground und dem Etihad Stadium.

Het 23 kamers tellende Hotel du Faucon ligt aan een rustig klinkerstraatje voor voetgangers, op loopafstand van het centrum en het treinstation.
Nur wenige Schritte trennen dieses Hotel von der Innenstadt und dem Bahnhof. Mit 23 geräumigen Zimmern befindet sich das Hotel du Faucon in einer ruhigen Kopfsteinpflasterstraße in einer Fußgängerzone.

Dit hotel ligt naast de autosnelweg E6 aan de Tysfjord en biedt kamers en huisjes met gratis WiFi, een televisie en een eigen badkamer met douche.
Dieses Hotel an der Autobahn E6 am Tysfjord bietet Zimmer und Bungalows mit kostenfreiem WLAN, TV und eigenem Bad mit Dusche.

The Luxury Milano heeft moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreen-tv. Het hotel ligt naast metrostation Lima, in het hart van het winkelgebied rond de Corso Buenos Aires in Milaan.
Das The Luxury Milano befindet sich neben dem U-Bahnhof Lima im Herzen von Mailands Einkaufsviertel rund um den Corso Buenos Aires und besticht durch moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TVs.

Dit hotel ligt naast Lac des Bretonnières en op 6 km van Tours. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid, een restaurant en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Direkt am Lac des Bretonnières, 6 km von Tours entfernt, bietet dieses Hotel kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant und Zimmer mit Bad sowie kostenlosem WLAN-Zugang.

Dit 3-sterren superior hotel ligt naast de Cranachhof en biedt moderne kamers in het historische centrum van Wittenberg.
Gleich neben dem Cranachhof begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel im Altstadtviertel von Wittenberg mit modernen Zimmern.

Dit hotel ligt naast het treinstation El Raml in Alexandrië, en biedt kamers met gratis WiFi en een ventilator of airconditioning.
Direkt am Bahnhof El Raml begrüßt Sie in Alexandria dieses Hotel mit Zimmern mit einem Ventilator oder Klimaanlage sowie mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt naast de Torre dos Clerigos in Porto. Het biedt gratis WiFi en warm ingerichte kamers met een tv en ventilator.
Dieses Hotel liegt direkt neben der Kirche Torre dos Clerigos in Porto und bietet kostenfreies WLAN und freundlich eingerichtete Zimmer mit TV und Ventilator.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt naast het skigebied La Bresse-Brabant en beschikt over kamers in bergstijl met gratis WiFi, en een restaurant met een panoramisch terras.
Dieses umweltfreundliche Hotel befindet sich neben dem Skigebiet La Bresse Brabant und begrüßt Sie mit Zimmern, die im Bergstil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen. Freuen Sie sich auch auf ein Restaurant mit einer Panoramaterrasse.

Dit ski-in ski-out hotel ligt naast het bergplateau Hardangervidda en op slechts 2 km van het treinstation van Geilo. Het biedt kamers in blokhutstijl, gratis WiFi en uitgebreide spa- en fitnessfaciliteiten.
Dieses Hotel liegt direkt an der Skipiste am Bergplateau Hardangervidda und nur 2 km vom Bahnhof Geilo entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im Lodge-Stil, kostenfreies WLAN und umfassende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.