Traduction de «kamers spabehandelingen en traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek worden er in de kamers spabehandelingen en traditioneel Balinese massages gegeven.
Wellnessanwendungen und traditionelle balinesische Massagen sind auf Anfrage auf dem Zimmer erhältlich.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen buiten het kuuroord Bodenmais. Het biedt gezellige kamers, spabehandelingen en toegang tot de recreatieve activiteiten in het Beierse Woud.
In ruhiger Lage begrüßt Sie außerhalb des Kurorts Bodenmais dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und Wellnessanwendungen.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.

De kamers hebben een traditioneel Laotiaanse inrichting en bieden uitzicht op de Phousi-heuvel. De kamers zijn uitgerust met een dvd-speler, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer im Residence Luang Prabang im traditionellen laotischen Design und mit Blick auf den Phousi Hill sind mit einem DVD-Player, einem Safe und Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De meeste kamers zijn ingericht in een moderne, strakke stijl, maar er zijn ook een aantal kamers met een traditioneel Oekraïens interieur met antiek meubilair en schilderijen.
Die meisten Zimmer sind im High-Tech-Stil ausgestattet und einige verfügen über eine traditionelle, ukrainische Einrichtung mit Antiquitäten sowie alten Gemälden.

Een aantal kamers heeft een traditioneel oosterse inrichting en veel kamers bieden een prachtig uitzicht op de Gran Vía.
Manche Zimmer bestechen durch eine traditionelle orientalische Einrichtung und einige Zimmer bieten Aussicht auf die Gran Vía.

Het biedt uitzicht op de Vosges Bergen en kamers met een traditioneel Elzasser decor, tv en een eigen badkamer.
Es bietet eine Aussicht auf die Vogesen und Zimmer mit einer traditionell elsässischen Dekoration, einem TV und einem eigenen Bad.

Het Soleil Bleu ligt in het woestijndorp Merzouga en biedt kamers met een traditioneel Berberse inrichting en uitzicht op de duinen.
In der Wüste Merzouga erwartet Sie das Soleil Bleu mit einer Aussicht auf die Dünen und Zimmern mit einer traditionellen Einrichtung im Berberstil.

Het Courtyard 7 is gevestigd op een 300-jaar oude binnenplaats in Peking en heeft kamers met een traditioneel Chinese stijl en antieke meubels.
Das Courtyard 7 liegt in einem 300 Jahre alten Innenhof in Peking. Die Zimmer sind in traditionellem Stil eingerichtet und mit antiken Möbeln ausgestattet.

Het biedt kamers met een traditioneel Venetiaanse inrichting en-suites met satelliettelevisie.
Sie wohnen in traditionell eingerichteten venezianischen Zimmern und Suiten mit Sat-TV.