Traduction de «kamers nodigen uit om volledig » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag ideaal beginnen met een gratis ontbijt, en de mooi ingerichte kamers nodigen uit om volledig te ontspannen na een succesvolle dag zakendoen of sightseeing.
So wird Ihre Firmen- oder Familienfeier zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das kostenfreie Frühstück sorgt für einen guten Start in den Tag und in den schön eingerichteten Zimmern können Sie nach einem langen erfolgreichen Tag voller Arbeit oder Besichtigungen entspannen.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

De elegant ingerichte kamers nodigen u uit voor een rustige nacht en in het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse gerechten uitproberen in combinatie met de hoogste kwaliteit wijnen uit de regio Villány.
Die elegant eingerichteten Zimmer laden Sie ein, erholsame Nächte zu verbringen und im Restaurant können Sie köstliche, ungarische Gerichte sowie Weine von höchster Qualität aus der Region Villány genießen.

De moderne en ruime, in 2007 gerenoveerde kamers en de mooie tuin van het hotel nodigen uit om te onstpannen na een dag vol nieuwe indrukken.
Die modernen und geräumigen Zimmer wurden im Jahr 2007 renoviert. Ein herrlicher Garten lädt Sie ein, nach einem ereignisvollen Tag zu entspannen.

De kamers, die traditie en comfort weten te combineren, nodigen uit tot dagdromen.
In Zimmern, die Tradition und Komfort verbinden, lässt sich wunderbar träumen.

Alle kamers hebben verduisteringsgordijnen. Het volledige ontbijtmenu bestaat uit een uitgebreid warm ontbijt met producten van het eiland en tal van ontbijtgranen, fruit, yoghurt, croissants en sap.
Außerdem sind alle Zimmer mit Verdunklungsvorhängen ausgestattet. Auf der Frühstückskarte finden Sie reichhaltige warme Optionen mit Produkten von der Insel sowie Müsli, Obst, Joghurt, Croissants und Säfte.

Elke kamer bestaat uit een aparte slaapkamer, een woon/eetkamer met een volledig uitgeruste kitchenette, en een badkamer.
Jedes Apartment besitzt 1 separates Schlafzimmer, einen Wohn-/Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile und ein Bad.

Elke kamer bestaat uit een woonkamer met een gezellige open haard, een volledig ingerichte kitchenette met een eethoek en 2 badkamers.
Jede Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Essbereich und 2 Badezimmern.

Het wordt beheerd door een familie en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Alle kamers kijken uit op de bergen en werden in 2013 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 vollständig renoviert und bieten Bergblick, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche.

U kunt kiezen uit verschillende volledig uitgeruste kamers, studio's en appartementen met airconditioning, een satelliettelevisie en een koelkast.
Es besticht durch eine einzigartige Aussicht auf das Schwarze Meer und die Insel Sweti Iwan. Das Hotel bietet klimatisierte und voll ausgestattete Zimmer, Studios und Apartments mit Sat-TV und Kühlschrank.