Vertaling van "kamers met vloeren " (Nederlands → Duits) :

Superior kamer uitgerust met alle gemakken van een Standard kamer: houten vloeren, airconditioning, haardroger, 32 inch tv en een kingsize bed.
Die Superior-Zimmer sind mit allem Komfort eines Standard-Zimmers ausgestattet: Holzboden, Klimaanlage, Haartrockner, 32-Zoll-Fernseher und Kingsize-Bett.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Dit volledig ingerichte appartement beschikt over lichte kamers, hardhouten vloeren en een chique inrichting.
Das komplett eingerichtete Apartment verfügt über helle Räume, Massivholzböden und ein elegantes Dekor.

De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.
Die Zimmer sind mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgestattet und durch Papiertüren voneinander getrennt.

Al onze kamers zijn ingericht in een moderne stijl met lichte en rustgevende kleuren, houttinten en witte, marmeren vloeren. De kamers zijn voorzien van een minibar, gratis WiFi en diverse luxe kussens.
Unsere modern eingerichteten, in hellen und beruhigenden Farben sowie in Holztönen und mit weißen Marmorböden gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, kostenlosem WIFI und einer Auswahl an luxuriösen Kissen ausgestattet.

Het bevat 140 kamers met houten vloeren, gratis WiFi, 1 restaurant en 3 vergaderruimtes.
Das Hotel verfügt über 140 Zimmer mit Holzböden und kostenlosem WIFI-Internetanschluss sowie Restaurant, Bar und 3 Tagungsräume.

Superior kamer met tweepersoonsbed en sofa Superior appartement met houten vloeren, 26 inch lcd kabeltelevisie, bureau, minibar, kluis, airconditioning, haardroger, verzonken bad en gratis WiFi internet.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Sofa Superior-Apartment mit Holzboden, 26-Zoll-LCD-Fernseher mit Kabelanschluss, Schreibtisch, Minibar, Safe, Klimaanlage, Haartrockner, eingelassener Badewanne und kostenlosem WIFI-Zugang.

97 kamers verdeeld over 7 verdiepingen, waarvan 5 rookvrij. Geluiddicht, houten vloeren, airconditioning, lcd tv met internationale zenders, Sky Movies en Sky Calcio (voetbal), gratis WiFi, minibar met gratis water, thee- en koffiefaciliteiten.
97 schallisolierte Zimmer auf 7 Etagen, davon 5 Nichtraucherzimmer, Parkettboden, Klimaanlage, LCD-TV mit internationalen Kanälen, Sky Movies und Sky Calcio (Fußball), kostenloses WIFI, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter.

De kamer beschikt over 2 eenpersoonsbedden, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Es verfügt über 2 Einzelbetten, einen Flachbildfernseher, Holzböden und einen atemberaubenden Blick auf die Straßen darunter.

De kamer beschikt over een kingsize bed, flatscreen tv, houten vloeren en een adembenemend uitzicht op de straten beneden.
Es verfügt über ein Kingsize-Bett, einen Flachbildfernseher, Holzböden und einen atemberaubenden Blick auf die Straßen darunter.