Traduction de «kamers met unieke inrichting voor optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, nieuwe viersterrenhotel biedt 47 kamers met unieke inrichting voor optimaal comfort en een onvergetelijk verblijf.
Das neue, charmante 4-Sterne-Hotel besitzt 47 Zimmer mit einzigartigem Design für ein komfortables Ambiente.

Elke kamer, met unieke inrichting en decoratie, heeft een aparte zit- en eetkamer.
Die individuell dekorierten und eingerichteten Zimmer umfassen alle einen separaten Wohn- und Essbereich.

Elke kamer, met unieke inrichting, heeft een aparte eetkamer.
Für Ihren Komfort bieten die individuell ausgestatteten Zimmer alle einen separaten Essbereich.

Elke kamer, met unieke inrichting en decoratie, heeft een aparte zitkamer.
Jedes individuell eingerichtete und dekorierte Zimmer bietet einen separaten Wohnbereich.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Große Aufmerksamkeit wurde der Einrichtung gewidmet: Die Ausstattung vereint Barock, Pracht à la Ludwig XV. , venezianischen Imperialstil und von Maggiolino inspirierten, lombardischen, neoklassizistischen Stil. Hier hat jeder Raum einen eigenen Charakter.

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

Ruime Privilege kamers met een tweepersoonsbed in een rustige tuinomgeving Uniek, comfortabel bed voor optimaal slaapcomfort!
Großzügiges Privilege-Zimmer mit Doppelbett in ruhiger Gartenlage Einzigartig bequemes Bett für optimalen Schlafkomfort!

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Erleben Sie frische Energie, lebendige Farben und stylisches Design in einer der schönsten Regionen Deutschlands: Der einzigartige Charakter des ibis Styles Hotel Nagold-Schwarzwald zeigt sich in jedem der 69 individuell gestalteten Komfort-Zimmer.