Traduction de «aanwezig voor optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een moderne inrichting met een plaatselijk Thais tintje. Gratis draadloos internet, kluis in de kamer, minibar en lcd-tv zijn aanwezig voor optimaal comfort en gemak.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung mit lokalen thailändischen Einflüssen, kostenlosem WIFI, Zimmersafe, Minibar und LCD-Fernseher und bieten höchsten Komfort.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Er zijn ook een lounge en een tv-kamer aanwezig waar u optimaal kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Das Turim Suisso Hotel bietet Einrichtungen wie eine Lounge und ein TV-Zimmer, die nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen einladen.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN und einen hübschen Garten zum Entspannen.

Voor de nodige ontspanning van de gasten zijn er een lounge, 2 bars en de biertuinen aanwezig aan de voor- en achterkant van het hotel. Hier kunt u optimaal ontspannen en genieten van een drankje in de buitenlucht.
Es gibt eine Lounge, 2 Bars und für die Gäste jeweils einen Biergarten an der Vorder- und Rückseite, wo Sie entspannen und einen Drink im Freien genießen können.

U kunt optimaal ontspannen op het terras, waar een televisie en snackautomaten aanwezig zijn.
Die Gemeinschaftsterrasse mit Fernseher und Warenautomaten lädt zur Entspannung ein.