Traduction de «kamers met traditionele interieurs » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben traditionele interieurs met tegels uit Vietri en elk een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten eine typische Einrichtung mit Fliesen aus Vietri und verfügen über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met traditionele interieurs en een terras met uitzicht op de stad en de Zee van Marmara.
Das Hotel Sphendon bietet Zimmer mit traditioneller Einrichtung und eine Terrasse mit Aussicht auf die Stadt und das Marmarameer.

U heeft de keuze uit kamers in het 3-sterrenhotel of accommodatie in een 4-sterrengebouw. Alle kamers hebben een interieur met moderne en traditionele details.
Die Zimmer verteilen sich auf ein 4-Sterne-Gebäude und das 3-Sterne-Hauptgebäude. Alle sind mit modernen und traditionellen Gegenständen eingerichtet.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.

In de kleurrijke kamers van het Konak Hotel zijn traditionele interieurs gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi, lcd-tv's en thee- en koffiefaciliteiten.
Die farbenfrohen Zimmer des Hotels Konak bieten eine Kombination aus traditionellem Dekor und modernen Annehmlichkeiten. Hierzu gehören kostenfreies WLAN, ein LCD-TV und Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

De traditionele interieurs zijn voorzien van houten balken en meubels en elke kamer is uitgerust met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die traditionelle Innenausstattung des Hotels umfasst Holzbalken und -möbel, und jedes Zimmer verfügt über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

Alle kamers bieden traditionele Balinese architectuur en interieur, en zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv en minibar.
Die mit der traditionell balinesischen Architektur und Dekoration versehenen Zimmer sind alle mit Klimaanlage, Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Angel's Home Hotel biedt kamers met traditionele Turkse interieurs.
Die Zimmer im Angel's Home Hotel sind im traditionellen türkischen Stil gestaltet.