Traduction de «kamers bieden traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers bieden traditionele Balinese architectuur en interieur, en zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv en minibar.
Die mit der traditionell balinesischen Architektur und Dekoration versehenen Zimmer sind alle mit Klimaanlage, Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers bieden traditionele houten meubels en zijn voorzien van een tv, een minibar en ventilatoren.
Ihr Zimmer erwartet Sie mit traditionellen Holzmöbeln sowie einem TV, einer Minibar und einem Ventilator.

Sommige kamers hebben een traditionele open haard en andere kamers bieden uitzicht op de Astraka-berg.
Einige Zimmer bestechen zudem durch einen traditionellen Kamin, während Sie von anderen auf den Berg Astraka blicken.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Die elegant eingerichteten Zimmer mit Bad verbinden traditionell irische Gemütlichkeit mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten wie einem TV mit vielen Kanälen, einem Haartrockner sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De westerse kamers bieden standaard bedden, terwijl de Japanse kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden op een tatamivloer (geweven stro).
Die Zimmer im westlichen Stil sind mit Betten ausgestattet. Die im japanischen Stil ausgestatteten Zimmer bieten traditionelle Futonbetten auf Tatamiboden (aus gewebtem Stroh).

De kamers zijn ingericht in een traditionele alpine-stijl. De meeste kamers bieden uitzicht over de vallei van Ayas.
Die meisten der im traditionellen alpenländischen Stil dekorierten Zimmer bieten Aussicht über das Val d'Ayas.

Veel van de kamers bieden uitzicht op zee. De kamers zijn elegant ingericht met traditionele meubels en een eigen badkamer.
Die Zimmer sind elegant gestaltet und verfügen über traditionelle Möbel sowie ein eigenes Bad.

Berggasthaus Sücka ligt aan een traditionele alpenweide, op 1400 meter boven zeeniveau. Alle kamers bieden uitzicht op de bergen.
Das Berggasthaus Sücka liegt 1400 m über dem Meeresspiegel auf einer traditionellen Alm in den Alpen, hier genießen Sie von allen Zimmern eine Aussicht ins Gebirge.

De goed uitgeruste kamers bieden een bureau en een waterkoker. Ze zijn voorzien van een traditionele Chinese inrichting.
Die gut ausgestatteten Zimmer im traditionellen chinesischen Stil sind mit einem Schreibtisch und einem elektrischen Wasserkocher ausgestattet.

De kamers bieden satelliet-tv en een eigen badkamer en de suite heeft een traditionele zithoek.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Sat-TV und ein eigenes Bad. Die Suiten verfügen zudem über einen traditionellen Sitzbereich.