Traduction de «kamers met originele details » (Néerlandais → Allemand) :

Martin's Relais is gevestigd in 5 monumentale 17e-eeuwse grachtenpanden. Het biedt gratis WiFi en kamers met originele details en antieke meubels.
Die Zimmer im Martin's Relais erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, Originaleinrichtungselementen und antiken Möbeln in 5 historischen Kanalhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

MuntaeCara ligt in het middeleeuwse dorp Apricale, dicht bij de Franse grens en op 15 km van de Ligurische Zee. Het beschikt over unieke kamers met originele details, luxe stoffen en antieke meubels.
Das im mittelalterlichen Dorf Apricale nahe der französischen Grenze gelegene MuntaeCara ist nur 15 Kilometer vom Ligurischen Meer entfernt und bietet Ihnen einzigartige Zimmer mit originalen Elementen, luxuriösen Stoffen und antiken Möbeln.

Het 14e-eeuwse Veneto Boutique Hotel is perfect gelegen in het hart van de oude stad Rethymno. Het beschikt over prachtige kamers met originele Venetiaanse details, en gratis internettoegang.
Das Veneto Boutique Hotel aus dem 14. Jahrhundert begrüßt Sie in perfekter Lage im Herzen der Altstadt von Rethymno. Es bietet Ihnen schöne Zimmer mit original venezianischen Details sowie kostenfreien Internetzugang.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Het grootste deel van de gerestaureerde kamers biedt originele details van meer dan 400 jaar oud.
Die meisten der restaurierten Zimmer im Three Pigeons Inn bieten original erhaltene Elemente, die mehr als 400 Jahre alt sind.

Hotel Villa Tavolese ligt in Marcialla en biedt ruime kamers met originele details.
Das Hotel Villa Tavolese begrüßt Sie in Marcialla und bietet geräumige Zimmer mit originalen Elementen der Villa.

Dit rustige toevluchtsoord heeft elegante kamers met originele details.
Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Gartenterrasse serviert.

Het Residence San Giorgio biedt originele accommodatie, waaronder kamers in originele rotswoningen in het hart van de Sasso Barisano.
Im Herzen von Sasso Barisano bietet die Residence San Giorgio originelle Unterkünfte, darunter Zimmer in Felswohnungen.

De kleurrijke kamers van White Lodge zijn voorzien van een traditioneel design. Sommige kamers bieden originele schouwen.
Die farbenfrohen Zimmer der White Lodge sind traditionell gestaltet. In einigen der Zimmer befindet sich ein originaler Kamin.

Alle kamers zijn bereikbaar met de traditionele lift van het hotel. Sommige kamers hebben originele open haarden en bieden uitzicht op de stad.
Alle Zimmer im Hotel erreichen Sie über den traditionellen Aufzug. In einigen erwarten Sie ein originaler Kamin und Aussicht auf die Stadt.