Traduction de «kamers met airconditioning in rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Allezboo Beach Resort Spa beschikt over een overloopzwembad aan het strand. Het biedt kamers met airconditioning in rustige tropische landschappen.
Das Allezboo Beach Resort Spa erwartet Sie mit einem Infinity-Pool am Strand sowie klimatisierten Zimmern in einer ruhigen, tropischen Landschaft.

De kamers met airconditioning zijn rustig en comfortabel, en voorzien van klassiek meubilair en tegelvloeren.
Die klimatisierten, ruhigen Zimmer sind mit klassischen Möbeln und Fliesenböden komfortabel ausgestattet.

Het ligt in een rustige wijk van Tel Aviv en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het strand. De kamers van het Galileo hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Die Zimmer im Galileo verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und einen Wasserkocher.

Dit hotel ligt in een rustige woonwijk en biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De kamers bevinden zich in 2 aparte gebouwen.
Das in einer ruhigen Wohngegend gelegene Hotel Casa Victor bietet moderne, in 2 separaten Gebäuden untergebrachte Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Dieses farbenfrohe Boutique-Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN (Hotspot) im angesagten Viertel Saint Gilles von Brüssel.

Hotel Relais Bosquet heeft 40 rustige kamers met airconditioning en biedt een gezellige ruimte met ADSL-internetverbinding (gratis).
Das Hotel Relais Bosquet verfügt über 40 klimatisierte und ruhige Zimmer sowie einen gemütlichen Bereich mit kostenfreiem ADSL-Internetanschluss.

Crystal Bay Resort ligt aan de rustige witte stranden van de baai van Thong Takien en beschikt over kamers met airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op het tropische landschap of de zee.
Am ruhigen weißen Sandstrand von Thong Takien Bay bietet Ihnen das Crystal Bay Resort klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad und Aussicht auf die tropische Umgebung oder das Meer.

Na een rustige nacht in een elegant ingerichte kamer met airconditioning kunt u Boedapest in gaan om zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern, bevor Sie sich auf Geschäfts- oder Besichtigungstouren in Budapest begeben.

Na een rustige nacht in uw kamer met airconditioning kunt u uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet voor u de stad ingaat voor zaken of sightseeing.
Beginnen Sie Ihren Sightseeing- oder Geschäftstag nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Het Leonardo Royal Hotel Baden-Baden biedt een rustige locatie en beschikt over kamers met airconditioning, een 40-inch flatscreen-tv van HD-kwaliteit, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Das ruhig gelegene Leonardo Royal Hotel Baden-Baden verfügt über klimatisierte Zimmer mit einem 40-Zoll-Flachbild-HD-TV, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.