Traduction de «kamers klaargemaakt worden » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen de kamers klaargemaakt worden voor gasten met een lichamelijke beperking.
Auf Anfrage sind auch Zimmer für Gäste mit Behinderungen erhältlich.

De charmante, elegante kamers zijn vormgegeven in Europese stijl en voorzien van airconditioning. Er is ook een flatscreentelevisie en een goedgevulde minibar aanwezig en 's avonds worden de bedden klaargemaakt voor de nacht.
Die charmant und stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer im europäischen Stil sind mit einem Flachbild-TV und einer gut bestückten Minibar ausgestattet. Ein abendlicher Turndown-Service ist verfügbar.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

Alle ruime, luxueuze kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer sind alle klimatisiert und bieten kostenfreies WLAN.

Verder bieden de kamers heerlijke toiletartikelen van Gilchrist Soames, zachte badjassen en een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Freuen Sie sich auch auf Pflegeprodukte von Gilchrist Soames, bequeme Bademäntel und den Turndown-Service.

Het is gevestigd in het iconische en monumentale voormalige hoofdkwartier van de spoorwegen, en beschikt over kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, badjassen, slippers en toiletartikelen van Molton Brown'. s Avonds wordt uw bed klaargemaakt voor de nacht.
Das Hotel ist in einem denkmalgeschützten Wahrzeichen der Stadt, dem ehemaligen Hauptsitz der Eisenbahn, untergebracht. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, Bademänteln, Hausschuhen, Pflegeprodukten der Marke Molton Brown und einem abendlichen Aufdeckservice.

Dit luxe hotel ligt op een paar minuten van Expo Guadalajara en tegenover een winkelcentrum. Het biedt een massageservice, heeft 2 eigen restaurants en beschikt over kamers inclusief een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
Nur wenige Minuten von der Expo Guadalajara und gegenüber von einem Einkaufszentrum empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie Massagen, Zimmer mit Turndown-Service und 2 Restaurants.

Het Walmar ligt in het centrum van het pittoreske Ambleside en biedt een volledig Cumbrisch ontbijt, dat op bestelling wordt klaargemaakt, gratis parkeergelegenheid en elegante, lichte kamers.
Das Walmar im Zentrum des malerischen Orts Ambleside bietet ein für die Grafschaft Cumbria typisches Frühstück auf Bestellung, kostenfreie Parkplätze und elegante helle Zimmer.

De bedden kunnen klaargemaakt worden voor de nacht. De kamers zijn uitgerust met een lcd-televisie met kabelzenders een telefoon en een minibar.
Ein LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden.

Er kan een ontbijt op uw kamer worden geserveerd en er kunnen lunchpakketten voor u worden klaargemaakt.
Gerne serviert Ihnen das Personal das Frühstück auf Ihr Zimmer und stellt Ihnen auf Anfrage Lunchpakete zusammen.