Traduction de «kamers in matfen hall combineren traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in Matfen Hall combineren traditionele charme met moderne voorzieningen.
Die Zimmer des Matfen Hall verbinden traditionellen Charme mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het Amanites combineren traditionele en elegante functies.
Die Zimmer im Amanites verbinden traditionelles und elegantes Design.

De kamers van Llwyn Hall zijn ingericht in overeenstemming met het victoriaanse thema; sommige kamers hebben een traditionele open haard.
Die Zimmer des Llwyn Hall wurden im Einklang mit seinem viktorianischen Stil eingerichtet und einige verfügen zudem über traditionelle Kamine.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Die individuell eingerichteten Zimmer verbinden traditionelle und moderne Einrichtungselemente.

De kamers van Hotel La Tour Hassan combineren traditionele materialen met moderne gemakken.
Die Zimmer im Hotel La Tour Hassan verbinden traditionelle Materialien mit modernem Komfort.

De kamers combineren traditionele warme interieurs met moderne voorzieningen, zoals flatscreen-tv's en kluisjes.
Die Zimmer kombinieren eine traditionelle und warme Ausstattung mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und Safes.

De ruime kamers combineren traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Auch eine beeindruckende Lobby lädt zum Verweilen ein. Die geräumigen Zimmer verbinden ein traditionelles Flair mit einer modernen Ausstattung.

De kamers zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze combineren traditionele invloeden met moderne faciliteiten.
Die Zimmer sind in provenzalischem Stil gestaltet und kombinieren gelungen modernen Komfort mit einem traditionellen Touch.

De kamers van het Mercure combineren een traditionele inrichting met designmeubels.
In den Zimmern des Mercure sind traditionelle Einrichtungselemente und Designermobiliar kombiniert.

De kamers met airconditioning combineren traditionele oosterse meubels met moderne gemakken en zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een kluisje.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer besticht durch eine Kombination aus traditionellen orientalischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.