Vertaling van "kamers huiselijk ingericht " (Nederlands → Duits) :

Hier zijn de kamers huiselijk ingericht en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel is gehuisvest in een gebouw in Zwarte Woud-stijl en heeft huiselijk ingerichte kamers. Alle kamers hebben een satelliet-tv, een balkon en een eigen badkamer.
Das Atina Hotel befindet sich in einem typischen Schwarzwaldhaus und bietet gemütliche Zimmer. Jedes Zimmer ist mit Sat-TV, einem Balkon und einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van houten meubilair en hebben een huiselijke sfeer. Sommige kamers hebben een kitchenette met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Die Zimmer sind alle in warmen Farben und mit Holzmöbeln eingerichtet und verbreiten eine gemütliche Atmosphäre.Einige sind mit einer Kochnische mit Kühlschrank, Herd und Mikrowelle ausgestattet und die Gemeinschaftsküche können Sie ebenfalls nutzen.

Geniet van de privacy van uw eigen appartement met comfortabel en huiselijk ingerichte kamers. Doe uw voordeel met de aanwezige live-in-managers, die altijd klaarstaan als u iets nodig hebt.
Genießen Sie die Privatsphäre eines eigenen Apartments mit komfortabel und gemütlich eingerichteten Zimmern.

De comfortabele kamers zijn huiselijk ingericht met gordijnen, planten en een zithoek.
Die komfortablen Zimmer sind gemütlich dekoriert und mit Vorhängen, Pflanzen und Sitzbereichen versehen.

Landgasthaus Gemsennest beschikt over ruime, huiselijk ingerichte kamers.
Das Landgasthaus Gemsennest verfügt über geräumige Zimmer mit einer wohnlichen Einrichtung.

De moderne en huiselijk ingerichte kamers zijn voorzien van superieure bedden en linnengoed, extra kussens, een televisie, haardrogers, kachels, digitale muurkluisjes, thee- en koffiefaciliteiten en een koelkast.
Die modernen und gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertige Betten und Bettwäsche, zusätzliche Kissen, einen TV, einen Haartrockner, Heizung, einen digitalen Wandtresor, Tee und Kaffeezubehör sowie einen Kühlschrank.

De huiselijk ingerichte kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler, thee-en koffiefaciliteiten en toegang tot een gedeelde woonkamer.
Die gemütlichen Zimmer im Hauptgebäude verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player, Kaffee- und Teezubehör und bieten Zugang zur Gemeinschaftslounge.

De lichte kamers zijn ingericht in eenvoudige, huiselijke stijl.
Die Zimmer sind schlicht und gemütlich, mit einem hellen Interieur gestaltet.

Iedere huiselijk ingerichte kamer is voorzien van een wit interieur, koele tegelvloeren en pasteltinten.
Die gemütlichen, in Pastelltönen gehalten Zimmer verfügen über weiß getünchtes Interieur sowie kühle Fliesenböden.