Traduction de «kamers hebben tatami » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben tatami-matten op de vloer en futonbedden.
Die Zimmerböden sind mit Tatamimatten ausgelegt und Futonbetten versprechen einen erholsamen Schlaf.

De kamers hebben tatami-matten en Japanse futonbedden.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden und japanische Futonbetten.

De Japans ingerichte kamers hebben tatami (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.
Diese Zimmer im japanischen Stil verfügen jeweils über Tatami-Böden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und japanische Futon-Betten.

De stijlvol ingerichte kamers hebben tatami-matten op de vloer en een eigen badkamer.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Kurayado Iroha bietet mit Tatami-Matten ausgelegten Boden und ein eigenes Bad.

Alle kamers van het Lodge Narusawa hebben airconditioning en tatami-matten (geweven stro) op de vloer. Sommige kamers hebben uitzicht op de omliggende natuur.
Jedes der klimatisierten Zimmer in der Lodge Narusawa ist mit Tatamimatten aus gewebtem Stroh ausgelegt und von einigen Zimmern genießen Sie die Aussicht in die Natur.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

Alle kamers hebben een complete privébadkamer. Op de vloer van elke kamer ligt tatami.
Die Zimmer im Ryokan Senpokaku sind zudem mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

De kamers van het Fukuzumiro hebben tatami-matten op de vloer en traditionele futonbedden.
Die Zimmer des Fukuzumiro sind mit Tatamimatten ausgelegt und umfassen traditionelle Futonbetten.