Traduction de «kamer ligt tatami » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een complete privébadkamer. Op de vloer van elke kamer ligt tatami.
Die Zimmer im Ryokan Senpokaku sind zudem mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

Het Matsuya Ryokan biedt eenvoudige Japanse kamers met tatami vloeren, faciliteiten voor groene thee en een aangrenzende westerse badkamer. Het hotel ligt op slechts 250 meter van de Zenko-ji tempel.
Das Matsuya Ryokan erwartet Sie nur 250 m vom Tempel Zenkō-ji entfernt. Es bietet einfache Zimmer mit japanischen Tatami-Mattenböden, Zubehör für grünen Tee und einem eigenen Bad im westlichen Stil.

Het door een familie beheerde Rindou No Ie ligt op 5 minuten rijden van het treinstation Tobu Nikko, met de gratis pendeldienst van het hotel. Het hotel biedt Japanse kamers met tatami (geweven stro) vloeren en futonbedden.
Das familiengeführte Rindou No Ie bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice vom 5 Fahrminuten entfernten Bahnhof Tobu Nikko sowie Zimmer im japanischen Stil mit strohgewebten Tatamiböden und Futonbetten.

Ryokan Masuya biedt kamers in een Japanse stijl met tatami-mat vloeren, futonbedden en een lcd-tv. De accommodatie ligt op 4 minuten lopen van het Venetiaanse Glasmuseum van Hakone.
Die Zimmer im Ryokan Masuya im japanischen Stil bieten Böden mit Tatami-Matten, Futons und einen LCD-TV. Sie wohnen einen 4-minütigen Spaziergang vom Hakone Venetian Glass Museum entfernt.

Magome Chaya ligt op slechts 40 meter van Magome-Juku, een gerestaureerd poststadje uit het Edo-tijdperk. Dit hotel biedt eenvoudige, traditionele kamers met futonbedden en tatami-vloeren.
Das Chaya Hotel bietet einfache traditionelle Zimmer mit Futonbetten und Tatamimatten. Sie trennen nur 40 m von der restaurierten Stadt Magome-Juku aus der Edo Ära.

Het geheel rookvrije Kimi Ryokan ligt op slechts 600 meter van station JR Ikebukuro station en biedt traditionele Japanse kamers met vloeren van tatami (geweven stro)en futon-bedden.
Im komplett rauchfreien Hotel Kimi Ryokan wohnen Sie auf traditionelle japanische Weise in Zimmern mit Tatamimatten auf dem Boden (aus Stroh gewebte Teppichmatten) und Futonbetten. Der Bahnhof JR Ikebukuro liegt nur 600 m vom Hotel entfernt.

Nihonkan ligt op slechts 350 meter van het JR-treinstation van Kyoto en beschikt over eenvoudige Japanse kamers met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Nur 350 m vom Bahnhof JR Kyoto entfernt bietet Ihnen das Nihonkan schlichte japanische Zimmer mit Böden aus Tatami (gewebtem Stroh) und traditionellen Futonbetten.

Hotel New Wakasa ligt op 12 minuten lopen van het treinstation Kintetsu Nara en biedt kamers in Japanse stijl met vloeren van tatami (geweven stro).
Das Hotel New Wakasa liegt 12 Gehminuten vom Bahnhof von Kintetsu Nara entfernt. Es erwarten Sie Zimmer im japanischen Stil mit Tatamiböden (gewebtem Stroh).

Ryokan Hirashin ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Shijo. Het biedt kamers in Japanse stijl met zachte tatami-vloeren en een eigen badkamer.
Nur einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Shijo entfernt empfängt Sie das Ryokan Hirashin mit Zimmern im japanischen Stil mit weichen Tatami-Böden und eigenem Bad.

Shirakaba ligt op slechts 100 meter van de warmwaterbronnen van Nozawa en biedt traditionele kamers in Japanse stijl met een tatami-mat vloer, futonbedden en een eigen badkamer.
Das Shirakaba begrüßt Sie nur 100 m von der Nozawa Onsen Hot Spring Street entfernt. Die Zimmer sind traditionell japanisch eingerichtet und besitzen Tatamiboden, Futonbetten sowie ein eigenes Bad.