Vertaling van "kamers hebben hun koloniale " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben hun koloniale stijl behouden en zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv en een eigen badkamer.
Die im Kolonialstil gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Kabel-TV und ein eigenes Badezimmer.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Die Zimmer sind alle individuell, einige im Stil einer Maisonette, andere romantisch unter dem Dach gelegen, gestaltet.

De kamers hebben een koloniale inrichting en een kluisje.
Die Zimmer bieten Ihnen zudem eine Einrichtung im Kolonialstil sowie einen Safe.

De moderne en ruime kamers hebben een koloniale inrichting met houten balkenplafonds.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind im kolonialen Stil mit Holzbalken eingerichtet.

Alle kamers hebben een koloniale inrichting met exclusieve foto's van schrijvers.
Die Zimmer sind im Kolonialstil eingerichtet und mit exklusiven Fotos dekoriert.

De kamers hebben een koloniale inrichting en zijn voorzien van designer beddengoed en linnengoed, grote ramen, een kledingkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op de tuin.
Die Zimmer mit Einrichtung im Kolonialstil bieten Designer-Bettwäsche, große Fenster, einen Kleiderschrank, einen Flachbild-Kabel-TV und Gartenblick.

De lichte kamers hebben een koloniale stijl en zijn voorzien van houten meubels en een eigen badkamer met een douche.
Die hellen Zimmer im Kolonialstil verfügen über Holzmöbel und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers hebben een koloniale inrichting en beschikken over airconditioning. Ze worden omgeven door groene velden en tuinen.
Grüne Felder und Gärten umgeben die klimatisierten, im Kolonialstil eingerichteten Zimmer.

De kamers hebben een koloniale inrichting en zijn voorzien van houten meubels, kabel-tv en een telefoon.
Die im Kolonialstil dekorierten Zimmer verfügen über Holzmöbel, Kabel-TV und ein Telefon.

De kamers hebben hun oorspronkelijke vormgeving en eigentijdse inrichting behouden die ontworpen is door de Italiaanse architect Giò Ponti.
Die Zimmer bewahren noch das ursprüngliche Design und den zeitgenössischen Stil des italienischen Architekten Gio Ponti.