Traduction de «kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een vrolijke uitstraling met levendige kleuren en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Alle Zimmer bestechen durch eine heitere Atmosphäre und sind in lebhaften Farben sowie mit lokalen Kunstwerken dekoriert.

Het Coconut's Maresias Hotel biedt praktische kamers met een vrolijke uitstraling.
Das Coconut's Maresias Hotel bietet praktische Zimmer mit einer angenehmen Atmosphäre.

Parketvloeren en gedessineerde stoffen geven de kamers een lichte, vrolijke uitstraling.
Parkettböden und gemusterte Stoffe verleihen jedem Zimmer eine helle und freundliche Atmosphäre.

De kamerhoge ramen en de zonnige kleurenschema's geven elke kamer een lichte, vrolijke uitstraling.
Alle Unterkünfte bestechen mit deckenhohen Fenstern. Die sonnige Farbgestaltung sorgt für ein helles, fröhliches Ambiente.

De kamers hebben een antieke uitstraling met natuurstenen muren en balkenplafonds of plafonds met beschilderingen. Elke kamer is voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer mit unverputztem Mauerwerk und gestrichenen Holzbalkendecken im antiken Flair verfügen alle über Klimaanlage, Sat-TV sowie über ein eigenes Bad.

De kamers hebben een rustieke uitstraling. Elke kamer is voorzien van airconditioning, gedimde verlichting en eenvoudig houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im D'Tunjung Resort verfügen über eine rustikale Atmosphäre mit gedämpftem Licht und einfachen Holzmöbeln.

De modern ingerichte kamers hebben een elegante uitstraling.
Die Zimmer verfügen über modernes Dekor und ein elegantes Ambiente.

De elegante kamers hebben een eigentijdse uitstraling en zijn uitgerust met een satelliet-tv, een bureau en thee- en koffiefaciliteiten.
Die eleganten und modern eingerichteten Zimmer verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch sowie Kaffee- und Teezubehör.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Die eleganten Zimmer sind mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

De kamers hebben een elegante uitstraling en zijn ingericht met antieke meubels en extravagante accenten.
Die Zimmer überzeugen mit einem außergewöhnlichen Charme dank ihrer antiken Einrichtung mit extravaganten Elementen und einem Marmorbad.