Traduction de «kamers hebben een levendige en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een levendige en moderne inrichting en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders en een koelkast met minibar.
Die dynamischen, modern ausgestatteten Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Kabel-Flachbild-TV sowie einen Kühlschrank mit einer Minibar.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

U heeft de keuze uit kamers in het 3-sterrenhotel of accommodatie in een 4-sterrengebouw. Alle kamers hebben een interieur met moderne en traditionele details.
Die Zimmer verteilen sich auf ein 4-Sterne-Gebäude und das 3-Sterne-Hauptgebäude. Alle sind mit modernen und traditionellen Gegenständen eingerichtet.

De meeste kamers hebben een balkon. De moderne en stijlvolle kamers zijn voorzien van WiFi, een televisie met Sky TV, bedden met verstelbare lamellen en een waterkoker met thee en koffie.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen Balkon. Die modern und stilvoll eingerichteten Zimmer bieten WLAN und Sky-TV, Betten mit verstellbarem Lattenrost und einen Wasserkocher mit einer Auswahl an Tee und Kaffee.

De kamers hebben een combinatie van moderne en historische stijlen. Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en een minibar.
In den Zimmern wird der historische Stil mit einer modernen Einrichtung verbunden. Die Zimmer verfügen alle über einen Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers hebben elegante parketvloeren en moderne meubels.
Die Zimmer sind mit eleganten Parkettböden und modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers hebben airconditioning en een modern interieur.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre moderne Einrichtung.

De kleurrijke kamers hebben elk een eigen moderne badkamer met een inloopdouche.
Die farbenfrohen Zimmer verfügen jeweils über ein eigenes, modernes Bad mit ebenerdiger Dusche.

De kamers hebben een frisse en moderne inrichting met volop natuurlijk daglicht.
Die frisch und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Jianguo verfügen über viel Tageslicht.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Die Atmosphäre der Zimmer ist angenehm und modern, aber erinnert dennoch an die Ursprünge des Gebäudes.