Vertaling van "kamers hebben een japanse " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele kamers hebben een Japanse of een westerse inrichting en alle kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een waterkoker.
Die Einrichtungen sind rollstuhlgerecht. Die gemütlichen Zimmer im Tamanoyu sind japanisch oder westlich dekoriert und verfügen alle über einen LCD-TV, einen kleinen Kühlschrank sowie einen Wasserkocher.

Er worden zowel slaapzalen met stapelbedden als eigen kamers aangeboden. De kamers hebben een Japanse stijl, en zijn ingericht met futonbedden, airconditioning en verwarming.
Sie wählen hier zwischen Schlafsälen mit Etagenbetten und privaten Zimmern im japanischen Stil mit Futonbetten. Alle Unterkünfte bieten Klimaanlage und Heizung.

U kunt genieten van massages en gezichtsbehandelingen. De kamers hebben een Japanse stijl en gratis WiFi.
Genießen Sie Massagen oder Gesichtsanwendungen und Zimmer im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

De kamers in Japanse stijl hebben een tatami-vloer (geweven stro) en traditionele futonbedden, en de westerse kamers hebben een stapelbed.
Die Zimmer im japanischen Stil verfügen über eine Tatamimatte (gewebtes Stroh) und traditionelle Futonbetten. Die westlichen Zimmer sind mit einem Etagenbett ausgestattet.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

De kamers zijn allemaal anders ingericht; er zijn kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden en kamers met westerse bedden. Alle kamers hebben een lcd-tv met een dvd-speler, een Yukata, groene thee en slippers.
Jedes Zimmer im Ichiei Hotel ist individuell eingerichtet und gestaltet. Sie können zwischen Zimmern im japanischen Stil mit traditionellen Futonbetten und Zimmern mit westlichen Betten wählen.

Sommige kamers hebben een eigen toilet in Japanse of westerse stijl, en de kamers delen een badkamer.
Einige Zimmer sind mit einem eigenen WC im japanischen oder westlichen Stil ausgestattet. Alle Zimmer bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De westerse kamers hebben 2 eenpersoonsbedden en de kamers in Japanse stijl zijn voorzien zijn van traditionele futonbedden op een tatami-vloer (geweven stro).
Die westlich eingerichteten Zimmer bieten Ihnen 2 Einzelbetten, während die Zimmer im japanischen Stil mit traditionellen Futon-Betten auf Tatami-Böden (gewebtes Stroh) ausgestattet sind.

De kamers hebben een ingetogen elegantie met ronde vormen en zijn ingericht met Japanse tatami en luxe stoffen.
Die Zimmer bestechen durch schlichte Eleganz und geschwungene Linien. Sie sind mit japanischen Tatami und luxuriösen Stoffen eingerichtet.

Alle kamers hebben een traditionele Japanse inrichting met futonbedden en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die Zimmer, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie alle mit traditionellen Futon-Betten im japanischen Stil.