Traduction de «kamers hebben dikke » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben dikke verduisteringsgordijnen en beschikken over comfortabele fauteuils en een bureau in de woonkamer.
Alle Zimmer verfügen über dicke Verdunklungsvorhänge und sind mit bequemen Sesseln und einem Schreibtisch im Wohnbereich ausgestattet.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Die Zimmer weisen dicke Steinwände auf, die auch im Sommer für angenehm kühle Temperaturen sorgen.

De Fazanterie biedt ruime kamers met boxspring matrassen, dikke kussens en beddengoed van 100% katoen. De kamers hebben ook een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Im The Pheasantry wohnen Sie in geräumigen Zimmern mit Bad, Federkernmatratzen, dicken Federkissen und Bettwäsche aus reiner Baumwolle. Ein Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

Alle kamers hebben comfortabele bedden met dikke dekbedden en dekens.
Jedes Zimmer verfügt über komfortable Betten mit dicken Bettdecke und Wolldecken.

De goed verlichte kamers van het El MaPi by Inkaterra hebben dikke beige dekens en grote ramen met verduisteringsgordijnen.
Die hellen Zimmer im El MaPi by Inkaterra sind mit kuscheligen, beigen Wolldecken und großen Fenstern mit Verdunkelungsvorhängen ausgestattet.

De kamers van Hotel Sirehan hebben dikke, stenen muren en zijn ingericht in Ottomaanse stijl.
Die Zimmer im Sirehan Hotel sind im osmanischen Stil eingerichtet und verfügen über dicke Steinmauern.

De kamers van Le Tre Vaselle Resort Spa hebben dikke, natuurstenen muren, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Ein Innen- und ein Außenpoolbereich gehören ebenfalls zum Haus. In allen Zimmern des Le Tre Vaselle Resort Spa sorgen dicke Steinmauern, Holzbalkendecken und Terrakottaböden für ein ursprüngliches Flair.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met Spaanse betegeling, voorzien van dikke badstof badjassen. Er zijn ook een gevulde minibar, kabel-tv en een dvd-speler aanwezig.
Im eigenen Bad mit spanischen Fliesen liegen dicke Frotteebademäntel bereit. Darüber hinaus erwarten Sie die Zimmer im Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara jeweils mit einer gefüllten Minibar, Kabel-TV sowie einem DVD-Player.

De kamers van La Caballeriza zijn huiselijk ingericht en hebben dikke wollen dekens en WiFi.
Die Zimmer im La Caballeriza verfügen über ein komfortables Interieur, dicke Wolldecken und eine WLAN-Verbindung.