Traduction de «voorzien van dikke » (Néerlandais → Allemand) :

De grote ramen zijn voorzien van dikke verduisteringsgordijnen, badjassen, slippers en een fles water.
Zudem stehen Ihnen Bademäntel, Hausschuhe und Mineralwasser zur Verfügung und die großen Fenster sind mit dicken Verdunklungsvorhängen ausgestattet.

Het is gevestigd in een gebouw uit het eerste decennium van de 20e eeuw. Het is voorzien van dikke muren, waardoor de kamers lekker koel blijven.
Sie wohnen in einem Gebäude aus den 1910er Jahren, dessen dicke Mauern die Zimmer angenehm kühl halten.

De suites zijn voorzien van dikke verduisteringsgordijnen en zijn ingericht in tinten beige.
Alle Suiten verfügen über Verdunklungsvorhänge und sind in Beigetönen gehalten.

Alle kamers hebben een eigen badkamer met Spaanse betegeling, voorzien van dikke badstof badjassen. Er zijn ook een gevulde minibar, kabel-tv en een dvd-speler aanwezig.
Im eigenen Bad mit spanischen Fliesen liegen dicke Frotteebademäntel bereit. Darüber hinaus erwarten Sie die Zimmer im Four Seasons Resort The Biltmore Santa Barbara jeweils mit einer gefüllten Minibar, Kabel-TV sowie einem DVD-Player.

De kamers zijn voorzien van houten vloeren en dikke houten balken.
In den Zimmern erwarten Sie Holzböden und dicke Stützbalken aus Holz.

De kamers en-suites zijn voorzien van houten vloeren, geluiddichte ramen met dubbel glas, en grote bedden met 26-cm dikke hypoallergene matrassen en hoogwaardig beddengoed.
Die Zimmer und Suiten sind mit Holzböden, doppelt schallisolierten Fenstern und großen Betten mit 26 cm dicken hypoallergenen Matratzen sowie hochwertiger Bettwäsche ausgestattet.

De slaapkamers zijn voorzien van fris beddengoed, dikke matrassen en zachte kussens. De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koffiezetapparaat en een iHome.
Die Schlafzimmer sind mit frischer Bettwäsche, dicken Matratzen und flauschigen Kissen ausgestattet und auch eine Küche mit Mikrowelle, Kaffeemaschine und iHome ist vorhanden.

De lichte kamers van het DoubleTree by Hilton London - Hyde Park zijn ingericht met moderne kunst en zijn voorzien van bedden van Hypnos met lakens van Egyptisch katoen en dikke dekbedden.
Die U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway befinden sich nur 3 Gehminuten entfernt. Die hellen Zimmer des DoubleTree by Hilton London - Hyde Park sind mit moderner Kunst dekoriert und bieten Ihnen Hypnos-Betten bezogen mit Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und dicken Bettdecken.

De kamers van The Glenmoriston Townhouse Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, een krachtige douche, luxe toiletartikelen en dikke, zachte badjassen.
Alle Zimmer bieten einen Flachbild-TV, eine leistungsstarke Dusche, dicke, flauschige Bademäntel sowie luxuriöse Pflegeprodukte.

De kamers in Flannery's Hotel zijn voorzien van stijlvol hardhouten meubilair, grote spiegels en comfortabele bedden met dikke dekbedden en frisse witte lakens.
Die Zimmer in Flannery's Hotel sind mit eleganten Massivholzmöbeln, großen Spiegeln sowie komfortablen Betten mit dicken Bettdecken und gestärkter, weißer Bettwäsche ausgestattet.