Vertaling van "kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel biedt gezellige kamers en uitstekende eigen spafaciliteiten in het kuuroord Gohrisch, vlak bij de Elbe en de zandstenen bergen van Saksisch Zwitserland.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Zimmer und hauseigene, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen im Kurort Gohrisch in der Nähe der Elbe und des Sandsteingebirges der Sächsischen Schweiz.

Dit hotel ligt op een historisch landgoed in het Westfaalse Bad Sassendorf en biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf einem historischen westfälischen Gelände in Bad Sassendorf mit eleganten Zimmern und exzellenten Wellnesseinrichtungen.

Hotel Zugspitze ligt te midden van het prachtige Alpenlandschap van Garmisch-Partenkirchen. Dit traditionele 4-sterrenhotel biedt elegante kamers en uitstekende spafaciliteiten, op slechts 13 km van de Oostenrijkse grens.
Inmitten der reizvollen Alpenlandschaft von Garmisch-Partenkirchen erwartet Sie dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und herausragenden Wellnesseinrichtungen.

Het biedt kamers met een eigen balkon, een terras en spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem eigenen Balkon, einer Terrasse und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel heeft zowel kamers met een eigen badkamer als spafaciliteiten, waaronder een hamam, een sauna en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit einem eigenen Bad und auf Wellnesseinrichtungen wie ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Het wordt omgeven door langlaufloipes en biedt kamers met een eigen badkamer, een milieuvriendelijke keuken en spafaciliteiten die u kunt reserveren.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad, umweltfreundlich zubereitete Gerichte und die Wellnesseinrichtungen, die Sie buchen können.

Relax Farma Marianka is rustig gelegen in Betlanovce, op slechts 15 minuten lopen van het Nationaal Park Slowaaks Paradijs. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een infraroodsauna, gratis WiFi, spafaciliteiten, een wijnkelder en een terras.
Das Relax Farma Mariánka befindet sich in einer ruhigen Lage in Betlanovce, nur 15 Gehminuten vom Nationalpark Slowakisches Paradies entfernt. Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, eine Infrarot-Sauna, kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich, einen Weinkeller und eine Terrasse.

Het huis beschikt over 5 uitstekende kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een smeedijzeren, kingsize bed.
Das Haus empfängt Sie mit 5 wunderbaren Zimmern mit eigenem Bad. Einige sind mit Kingsize- und schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Einfach eingerichtete Unterkünfte bis hin zu geräumigen Zimmer mit eigener Hydromassagewanne stehen hier zur Auswahl. Das Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall bieten Ihnen den perfekten Ausgangspunkt zum Erkunden der Hauptstadt.