Vertaling van "kamers en spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

The O Hotel ligt tegenover het Internationaal Meditatiecentrum OSHO, en biedt luxe kamers en spabehandelingen op de kamer.
Gegenüber dem OSHO International Meditation Centre bietet das The O Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnessanwendungen auf den Zimmern.

Deze bestaat uit een groot binnenzwembad met onderwatermuziek, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, stoombaden en kamers voor spabehandelingen.
Dort erwarten Sie ein großer Innenpool mit Unterwassermusik, separate Saunen für Männer und Frauen, Dampfbäder und Räume für Wellnessanwendungen.

Massages op de kamer en spabehandelingen worden aangeboden voor de gasten die liever een ontspannen middag binnenshuis doorbrengen.
Wenn Sie einen entspannenden Nachmittag im Innenbereich verbringen möchten, können Sie eine Anwendung oder Massage auf Ihrem Zimmer genießen.

Het complex beschikt ook over een 24-uursroomservice, zodat u kunt dineren in uw kamer, en biedt spabehandelingen op uw kamer. In het atrium is een kindermenu verkrijgbaar dat ook geserveerd kan worden in uw kamer via roomservice.
In den Jumeirah Grosvenor House Apartments profitieren Sie von einem Essbereich im beeindruckenden Atrium, der exklusiv für die Gäste der Apartments zur Verfügung steht. Freuen Sie sich auch auf den 24-Stunden-Zimmerservice, Wellness- und Beauty-Anwendungen auf dem Zimmer und Abendessen in der Privatsphäre Ihres Apartments.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Er zijn spabehandelingen op de kamer beschikbaar.
Darüber hinaus können Sie sich bei entspannenden Wellnessanwendungen auf Ihrem Zimmer verwöhnen lassen.

Er zijn ook designtoiletartikelen en spabehandelingen op de kamers beschikbaar.
Ebenso profitieren Sie von Designer-Pflegeprodukten und Wellnesseinrichtungen im Zimmer.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
Lassen Sie sich im Hotel O auf Wunsch mit Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnessstudio, einen Flughafentransfer und einen Tourenschalter mit Ticketservice.

Er kunnen spabehandelingen op uw kamer worden gegeven.
Auch Wellnessanwendungen können Sie in Ihrem Zimmer genießen.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.