Vertaling van "stoombaden en kamers " (Nederlands → Duits) :

Deze bestaat uit een groot binnenzwembad met onderwatermuziek, aparte sauna's voor mannen en vrouwen, stoombaden en kamers voor spabehandelingen.
Dort erwarten Sie ein großer Innenpool mit Unterwassermusik, separate Saunen für Männer und Frauen, Dampfbäder und Räume für Wellnessanwendungen.

Dit 5-sterrenhotel in Düsseldorf heeft een centrale ligging aan de Königsallee. Het biedt geluiddichte kamers met een klassieke inrichting, stijlvolle spafaciliteiten, waaronder een zwembad en stoombaden, en een elegante brasserie met panoramisch uitzicht.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Düsseldorf empfängt Sie in zentraler Lage an der Königsallee mit schallisolierten Zimmern im klassischen Stil, einem eleganten Wellnessbereich mit Pool und Dampfbädern sowie mit einer eleganten Brasserie mit Panoramablick.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

Elke kamer heeft een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een flatscreen-tv, Gasten kunnen ontspannen in de spa, waar een sauna, stoombaden, een buitenzwembad met een bubbelbad en ligstoelen te vinden zijn.
Zu jedem Apartment gehören eine komplett ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV. Im Wellnessbereich entspannen Sie sich in der Sauna, den Dampfbädern, im Swimmingpool mit Whirlpool sowie auf den Liegestühlen.

ISIKA Perth biedt kamers voor luxe spabehandelingen, stoombaden, een kap- en schoonheidssalon, en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Das ISIKA Perth verwöhnt Sie mit Räumen für luxuriöse Wellnessanwendungen, Dampfbädern, einem Friseur- und Schönheitssalon sowie einem voll ausgestatteten Fitnessstudio.

Elke kamer is smaakvol ingericht en biedt een ruim interieur en een eigen balkon. De privévilla's beschikken over badkamers in de open lucht die zijn voorzien van wellnessbaden en stoombaden.
Die geschmackvoll eingerichteten, großzügig geschnittenen Zimmer sind jeweils mit einem eigenen Balkon ausgestattet, während Sie in den privaten Villen ein Badezimmer mit Whirlpool und Dampfbad finden.

Villa Welcome ligt te midden van grote tuinen in Mondorf en biedt kamers met gratis toegang tot de Mondorf Spa, die is uitgerust met sauna's, stoombaden, thermale zwembaden en een fitnesscentrum van 1800 m².
Die Villa Welcome in Mondorf ist eingebettet inmitten weitläufiger Gärten und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Zugang zum Spa in Mondorf, in dem Sie Saunen, Dampfbäder, Thermalbäder und ein 1.800 Quadratmeter großes Fitnesscenter erwarten.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.