Traduction de «biedt gezellige kamers en smakelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele hotel biedt gezellige kamers en smakelijke regionale gerechten in Biberach, een charmante historische stad tussen het Bodenmeer en de rivier de Donau.
Dieses traditionelle Hotel bietet gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete regionale Küche in Biberach, einer zauberhaften historischen Stadt zwischen dem Bodensee und der Donau.

Het biedt gezellige accommodatie en smakelijke gerechten aan de voet van de Hoge Tatra. Alle kamers van Hotel Arkada zijn voorzien van een eigen badkamer, een satelliet-tv en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Hotel Arkada verfügen über ein Bad, einen Sat-TV und kostenfreies WLAN.

Dit hotel ligt te midden van wijngaarden in Klotten, op 5 km van Cochem. Het beschikt over gezellige kamers, serveert smakelijke gerechten en biedt prachtig uitzicht op de rivier de Moezel en de kasteelruïnes van Burg Coraidelstein.
In Klotten gelegen, 5 km entfernt von Cochem und umgeben von Weinbergen, bietet dieses Hotel gemütliche Zimmer, eine köstliche Küche und exzellente Aussicht auf die Mosel und die Ruine der Burg Coraidelstein.

Het pension wordt beheerd door een familie, en biedt gezellige kamers en heerlijke maaltijden. Het gastvrije Gasthaus zum Goldenen Ring biedt kamers voor 1 tot 4 personen.
Die Zimmer des Gasthaus zum Goldenen Ring eignen sich für 1-4 Personen.

Het landschap is adembenemend; u bevindt zich hier in het bergachtige Beierse Woud. Hotel Sonnbichl biedt gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in een gezellige landhuisstijl. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die willen ontsnappen uit hectische leven in de stad en de frisse berglucht willen ademen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Gäste, die dem hektischen Stadtleben entfliehen und reine Bergluft atmen wollen.

Dit huiselijke hotel is gelegen in het historische centrum van Querfurt, dichtbij de deelstaat Saksen-Anhalt en de bergketens Kyffhäuser en Harz. Het hotel biedt comfortabele kamers en smakelijke gerechten.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie inmitten des historischen Zentrums der Stadt Querfurt unweit der Reisegebiete Kyffhäuser und Harz.

Het rustige hotel Wannenkopfhütte biedt gezellige kamers in een landelijke stijl. De meeste kamers hebben comfortabele stapelbedden en alle kamers hebben een prachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Die ruhig gelegene Wannenkopfhütte verfügt über kleine, gemütliche Zimmer im Landhausstil, die überwiegend mit Stockbetten ausgestattet sind und eine herrliche Aussicht auf das Allgäu bieten.

Het biedt gezellige kamers, streekgerechten en een dagelijks ontbijtbuffet dat bij de prijs is inbegrepen. Het pension Gutsschänke Holsterfeld beschikt over comfortabele, individueel ingerichte kamers waar u van een goede nachtrust kunt genieten.
Die Gutsschänke Holsterfeld verfügt über komfortable, individuell eingerichtete Zimmer, in denen Sie eine erholsame Nachtruhe genießen.

Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het Ursprung wordt omgeven door het bergmassief Hohe Tauern en biedt gezellige kamers met uitzicht op de bergen.
Im Hotel Ursprung wohnen Sie umgeben von der Bergwelt der Hohen Tauern in gemütlichen Zimmern mit Bergblick.

Het Berghotel biedt gezellige kamers en een uitstekend restaurant. Het Berghotel Wolfshagen beschikt over comfortabele kamers met moderne voorzieningen.
Das Berghotel Wolfshagen verfügt über komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.