Traduction de «kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Club Jandía Princess ligt aan zee tussen Jandia en Bahia de Esquinzo. Het hotel biedt lichte, ruime kamers en prachtige uitzichten over het mooie omliggende platteland.
Das Hotel Jandia Princess an der Küste zwischen Jandia und Bahia de Esquinzo bietet helle und geräumige Zimmer und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.

De herberg ligt tussen de steden Bideford en Bude, aan de North Devon Atlantic Highway en is voorzien van een schat aan originele elementen, een open haard en een prachtig uitzicht over het mooie omliggende landschap.
An der North Devon Atlantic Highway zwischen den Städten Bideford und Bude besticht der Gasthof durch viele Originalelemente, offene Kamine und atemberaubende Aussichten auf die schöne umliegende Landschaft.

De kamers bieden prachtige uitzichten over de stad of de haven en hebben airconditioning, lichte houten meubels en kabel-tv.
Die klimatisierten Zimmer mit herrlichem Ausblick auf Stadt oder Hafen sind mit klassischen hellen Holzmöbeln und Kabel-TV ausgestattet.

Hotel Mesón El Cid ligt tegenover de beroemde kathedraal van Burgos. Dit klassieke hotel biedt elegante kamers met prachtig uitzicht over deze mooie, historische stad.
Das Hotel Meson El Cid Hotel liegt gegenüber der berühmten Kathedrale Burgos und ist ein Hotel im klassischen Stil mit eleganten Zimmern und herrlicher Aussicht auf die schöne, historische Stadt.

Het Wordsworth Hotel biedt prachtig uitzichten over het dorp Grasmere en de omliggende heuvels. Het ligt op 10 minuten lopen van het Wordsworth Museum en de kerk van St. Oswald.
Das Wordsworth Hotel bietet einen herrlichem Ausblick auf das Dorf Grasmere und die umliegenden Hügel. Bis zum Wordsworth Museum und der Kirche St. Oswald's benötigen Sie zu Fuß 10 Minuten.

De kamers van het Resort Blue Hill zijn voorzien van airconditioning, een zitje in de buitenlucht en prachtige uitzichten op het omliggende groene landschap.
Sitzgelegenheiten im Freien und eine beeindruckende Aussicht auf das umgebende Grün erwarten Sie in den klimatisierten Zimmern im Resort Blue Hill.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Het hotel heeft een typische stenen constructie, en beschikt over comfortabele kamers met terrassen met prachtige uitzichten.
Vergnügen Sie sich hier insbesondere bei Abenteuersportarten. Das als ein typisches Steingebäude errichtete Hotel bietet komfortable Zimmer mit einer Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

Sommige kamers hebben een balkon met prachtige uitzichten over de zee.
In der gemütlichen Bar können Sie sich bei einem Drink entspannen, genauso wie in den hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise über einen Balkon mit wunderschönem Meerblick verfügen.

Het Fonab Castle ligt in de pittoreske Schotse Hooglanden en is gerenoveerd en geopend in 2013. Het hotel beschikt over luxueuze kamers, prachtige uitzichten, volgroeide tuinen, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 2 restaurants.
Inmitten der malerischen schottischen Highlands empfängt Sie das im Jahr 2013 renovierte und eröffnete Fonab Castle. Es besticht durch luxuriöse Zimmer, eine wunderschöne Aussicht, gepflegte Gärten und 2 Restaurants. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.