Traduction de «buitenlucht en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, waaronder prachtige wandelingen door de heuvels, paardrijden, en archeologische rondleidingen.
In der Umgebung können Sie zahlreichen Outdoor-Aktivitäten nachgehen, darunter malerische Hügel-Wanderungen, Reiten und archäologische Ausflüge.

De kamers van het Resort Blue Hill zijn voorzien van airconditioning, een zitje in de buitenlucht en prachtige uitzichten op het omliggende groene landschap.
Sitzgelegenheiten im Freien und eine beeindruckende Aussicht auf das umgebende Grün erwarten Sie in den klimatisierten Zimmern im Resort Blue Hill.

Het strand van Deba is een prachtige bestemming, dat omgeven wordt door een prachtig bergachtig landschap en zeer geschikt is voor een combinatie van een ontspannen vakantie met een aantal leuke activiteiten in de buitenlucht.
Der Strand Deba ist ein schönes Reiseziel umgeben von einer herrlichen bergigen Landschaft.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.

Cretan Dream Royal heeft een prachtig buitenzwembad en een apart kinderzwembad met een panoramisch uitzicht op zee, grote zonneterrassen, loungeruimtes in de buitenlucht en een zwembadbar.
Freuen Sie sich im Cretan Dream Royal auf einen atemberaubenden Außenpool und ein separates Kinderbecken mit einem Panoramablick auf das Meer, großen Sonnenterrassen, Lounges im Freien und einer Poolbar.

Dit charmante designhotel is voorzien van een houtgestookte sauna en een bubbelbad in de buitenlucht. Het is gelegen op 6 km van Karasjok, in de prachtige natuur van het Noorse Lapland.
Dieses charmante Designhotel begrüßt Sie 6 km von Karasjok entfernt und bietet eine holzbefeuerte Sauna sowie einen Whirlpool im Freien, von dem aus Sie die schöne Natur des norwegischen Lapplands bewundern können.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Umgeben von üppigen Reisfeldern erwartet Sie das Plataran Ubud Hotel Resort nur 5 Gehminuten vom Affenwald entfernt im Herzen von Ubud. Es bietet eine ruhige Atmosphäre mit 2 schön gestalteten Infinity-Außenpools.

De eethoek van het hotel bevindt zich in de buitenlucht en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Perama. Hier kunt u genieten van Griekse en internationale gerechten.
Das Hotel bietet Ihnen einen Essbereich im Freien, in dem Sie neben griechischer und internationaler Küche auch die herrliche Aussicht auf die Bucht von Perama genießen können.

U kunt ook in de buitenlucht dineren en genieten van het prachtige uitzicht over het eiland.
Hier können Sie auf den Sitzplätzen im Freien und bei einem atemberaubenden Blick auf die Insel speisen.

In de omgeving is er veel te doen in de buitenlucht, zoals klimmen, golfen en prachtige wandeltochten.
Die Umgebung bietet zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Klettern, Golfen und Spaziergänge durch die malerische Landschaft.