Vertaling van "kamers en moderne faciliteiten maken " (Nederlands → Duits) :

Ons hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van het centrum van Jakarta en onze 170 stijlvolle kamers en moderne faciliteiten maken ons hotel ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Nur 30 Autominuten vom Stadtzentrum von Jakarta entfernt. Unsere 170 stilvollen Zimmer und modernen Einrichtungen machen unser Hotel ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Standard kamer met twee eenpersoonsbedden Kamers met moderne faciliteiten, een werkruimte en comfortabel bed voor een goede nachtrust.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Zimmer mit moderner Ausstattung, Arbeitsbereich und bequemem Bett, das Ihnen einen erholsamen Schlaf gewährleistet.

Standard kamer met queensize bed en sofa Kamers met moderne faciliteiten, een werkruimte en comfortabel bed voor een goede nachtrust.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett und Sofa Zimmer mit moderner Ausstattung, Arbeitsbereich und bequemem Bett, das Ihnen einen erholsamen Schlaf gewährleistet.

Het hotel heeft een toplocatie aan de Esplanade. Alle 211 stijlvolle kamers met moderne faciliteiten en daglicht zijn ontworpen met het oog op een vredig en productief verblijf.
Die 211 stilvollen Zimmer mit moderner Einrichtung und Tageslicht sind ideal für einen ruhigen, produktiven Aufenthalt.

Geniet van kamers met moderne faciliteiten en voorzieningen die u helpen productief te blijven.
Genießen Sie die Zimmer mit modernen Einrichtungen und Annehmlichkeiten für produktive Aufenthalte.

Onze 'Cosy'-kamers (22 m²) zijn voorzien van moderne faciliteiten die uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken: breedband internet, telefoon, een laptopkluis, lcd-tv, bedden met matras en bovenmatras De badkamers zijn voorzien van inloopdouche.
Unsere Cosy-Zimmer (22 m²) verfügen über moderne Einrichtung und Komfort: Breitband-Internet, Telefon, Safe in Laptopgröße, LCD-TV, Betten mit Matratzen und Unterbetten Bäder mit ebenerdigen Duschen.

De moderne zakelijke faciliteiten maken het tot een ideaal conferentieoord
Modernste Räumlichkeiten machen das Hotel zum idealen Tagungsort.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Onze kamers zijn volledig gerenoveerd in april 2010 en hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne faciliteiten. De kamers zijn ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsvakanties.
Im April 2010 vollständig in modernem Stil renoviert und mit allem modernen Komfort versehen, eignen sich unsere Zimmer ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.