Vertaling van "kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Het heeft luxe kamers en grote zwembaden en biedt volledige ontspanning op slechts 7 km van het historische Rhodos.
Luxuriöse Zimmer und große Pools garantieren Ihnen einen entspannenden Aufenthalt im Palladium, das nur 9 km vom historischen Rhodos entfernt liegt.

Het biedt een gastronomisch restaurant, 2 zwembaden en 2 bars. Bovendien treft u hier lichte kamers met grote balkons aan.
Freuen Sie sich auf Gourmetspeisen, 2 Pools und 2 Bars sowie helle Zimmer mit einem großen Balkon.

Dit traditionele stenen herenhuis biedt volledig ingerichte kamers met lokale charme en grote gemeubileerde verandas met uitzicht op de Golf van Messinia.
Die traditionelle Steinvilla bietet komplett eingerichtete Zimmer, die lokalen Charme versprühen und über eine große, möblierte Veranda mit Blick auf den Messenischen Golf verfügen.

Het biedt 2 zwembaden, grote, modern ingerichte kamers, een verfijnd restaurant, een bar en een aantrekkelijke keuze aan activiteiten.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, große und modern eingerichtete Zimmer, ein elegantes Restaurant, eine Bar und eine attraktive Auswahl an Aktivitäten.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Hotel Terme Helvetia biedt gratis parkeergelegenheid, heeft een spa met 2 zwembaden en beschikt over grote kamers met airconditioning en een balkon met panoramisch uitzicht.
Das Hotel Terme Helvetia bietet kostenlose Parkplätze, einen Wellnessbereich mit 2 Pools und große, klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick.

Het 4-sterrenhotel Oasi Castiglione bevindt zich in het thermale park Castiglione en biedt gratis toegang tot zijn 10 zwembaden en wellnessfaciliteiten. Daarnaast vindt u hier 2 restaurants, een grote tuin en ruime kamers met terras.
Das mitten im Kurpark Castiglione gelegene 4-Sterne-Hotel Oasi Castiglione bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu 10 Pools und den Wellnesseinrichtungen. Freuen Sie sich auch auf 2 Restaurants, große Gärten und geräumige Zimmer mit Terrasse.

Villa Welcome ligt te midden van grote tuinen in Mondorf en biedt kamers met gratis toegang tot de Mondorf Spa, die is uitgerust met sauna's, stoombaden, thermale zwembaden en een fitnesscentrum van 1800 m².
Die Villa Welcome in Mondorf ist eingebettet inmitten weitläufiger Gärten und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Zugang zum Spa in Mondorf, in dem Sie Saunen, Dampfbäder, Thermalbäder und ein 1.800 Quadratmeter großes Fitnesscenter erwarten.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

Het biedt kamers met satelliettelevisie, WiFi en airconditioning. Er is een grote gemeenschappelijke en volledig uitgeruste keuken en een terras met barbecue.
Freuen Sie sich außerdem auf die voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und eine Terrasse mit Grillplatz.