Traduction de «kamers en appartementen in zuid-wales » (Néerlandais → Allemand) :

Het Norton House Hotel is gevestigd in een Georgisch herenhuis in Mumbles en biedt comfortabele kamers en appartementen in Zuid-Wales.
Das elegante Norton House Hotel begrüßt Sie in einem georgianischen Herrenhaus im südwalisischen Mumbles mit gemütlichen Zimmern und Apartments, kostenlosen Parkplätzen, kostenfreiem WLAN und einem Fitnesscenter in der Unterkunft.

Vanuit de kamers en vanaf het terras in de tuin kijkt u uit op de oceaan, die zich uitstrekt in de richting van Zuid-Wales, Exmoor, en Foreland Point.
In den Zimmern und auf der Gartenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Meer bis nach South Wales, Exmoor und dem Foreland Point.

Het streeft er naar het u zo gemakkelijk mogelijk te maken op het platteland van Zuid-Wales. In dit traditionele, victoriaanse pand zijn geen 2 kamers hetzelfde.
In diesem traditionellen viktorianischen Anwesen ist jedes Zimmer einzigartig.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.

Zowel de kamers als de appartementen van het Steinegger zijn voorzien van Zuid-Tiroolse meubels, een zithoek met een flatscreentelevisie en een volledig uitgeruste badkamer.
Die Zimmer und Apartments im Steinegger sind im Südtiroler Stil eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich mit Flachbild-TV sowie ein komplett ausgestattetes Bad.