Vertaling van "kamers die tussen de pijnbomen liggen " (Nederlands → Duits) :

Het Mezza Luna Hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers die tussen de pijnbomen liggen.
Das Mezza Luna Hotel bietet einfach eingerichtete Zimmer inmitten von Pinienwäldern.

De ruime kamers van Hotel de Campo liggen tussen espen en pijnbomen en beschikken over een eigen badkamer met een bad en aparte douche en gratis WiFi.
Inmitten von Espen und Pinien verfügt das Hotel de Campo über geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie kostenfreiem WLAN.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

De kamers bevinden zich in verschillende villa's, die tussen 10 en 100 meter van het strand liggen.
Die Zimmer befinden sich in verschiedenen Villen, die allesamt zwischen 10 und 100 m vom Strand entfernt liegen.

De kamers liggen tussen de 7e en de 11e verdieping van het aDLERS. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een inrichting in een urbane alpine stijl.
Die klimatisierten Zimmer sind im urbanen, alpenländischen Stil eingerichtet und befinden sich in den Etagen 7 bis 11 des aDLERS Hotel.

De kamers liggen tussen het groen en zijn smaakvol ingericht met modern meubilair.
Inmitten grünen Natur erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit modernen Möbeln.

De kamers liggen tussen de mandarijnbomen. Tot de faciliteiten behoren onder meer een buitenzwembad en een sauna.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und eine Sauna.

De kamers hebben uitzicht over de tuinen en de Ionische Zee, terwijl de bungalows verscholen liggen tussen de olijfbomen.
Die Zimmer überblicken die Gärten und das Ionische Meer, während die Bungalows zwischen den Olivenbäumen versteckt liegen.

Alle kamers liggen tussen de bergen en de zee en kijken uit over de omgeving.
Die Pension liegt zwischen den Bergen und dem Meer.