Traduction de «kamers die liefdevol en smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Das Nige Hus verfügt über individuell eingerichtete, gemütliche Zimmer, die liebevoll gestaltet sind und Blick über die Insel bieten.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
Die Fassade fällt durch ihre Farbe auf und die liebevoll gestalteten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten, sogar einen Whirlpool.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
Hotel de Charme verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln aus verschiedenen Epochen.

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Die Zimmer wurden liebevoll restauriert und bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Riad Adraoui biedt kamers en-suites die naar de patio en de fontein leiden. De kamers en-suites zijn smaakvol ingericht met respect voor de traditionele Marokkaanse stijl.
Es erwarten Sie Zimmer und Suiten mit direktem Zugang zum Innenhof mit einem Brunnen. Freuen Sie sich auf eine geschmackvolle Einrichtung, die zugleich den traditionellen Stil Marokkos widerspiegelt.

Alle kamers zijn elegant en smaakvol ingericht en hebben veel voorzieningen, waaronder een balkon.
Alle Zimmer sind elegant und geschmackvoll eingerichtet und bieten zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter einen Balkon.

De kamers en-suites zijn smaakvol ingericht.
Die Zimmer und Suiten sind geschmackvoll gestaltet und eingerichtet.

De stijlvolle en moderne kamers bieden airconditioning, zijn smaakvol versierd met muurschilderingen en hebben grote ramen die veel daglicht binnenlaten.
Die stilvollen und modernen, klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Gestaltung mit Wandmalereien und große Fenster, durch die viel Tageslicht einfällt.