Traduction de «kamers die elk anders zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, onderdeel van een conferentie- en vergadercentrum, biedt stijlvolle kamers die elk anders zijn ingericht.
Dieses Hotel ist Teil eines Konferenz- und Tagungszentrums und bietet stilvolle Zimmer, die individuell eingerichtet sind.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Hotel San Miguel beschikt over ruime kamers die elk uniek zijn ingericht en volledig uitgerust tot in het kleinste detail.
Das Hotel San Miguel bietet geräumige Zimmer, die allesamt individuell dekoriert und bis ins kleinste Detail eingerichtet sind.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht en met ander meubilair.
Etage dieses zweistöckigen Jugendstilgebäudes. Alle Zimmer bieten Ihnen ein individuelles Design mit verschiedenen Stilrichtungen und Möbelarten.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Die geräumigen und komfortablen Zimmer wurden in warmen Farben gestaltet und Qualitätsbetten sorgen für einen erholsamen Schlaf.

Alle kamers zijn modern ingericht en elke kamer heeft een ander ontwerp.
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und unterschiedlich gestaltet.

Elke kamer is in een andere stijl ingericht, maar alle kamers beschikken over een eigen badkamer, zowel vast internet als WiFi, satelliet-tv en een minibar.
Die in verschiedenen Stilrichtungen eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, Internetzugang (WLAN und LAN), Sat-TV und einer Minibar.

De kamers zijn elk ingericht in een andere stijl.
Die einzigartigen Zimmer bestechen durch ihre unterschiedliche Gestaltung.

Elke hotelverdieping is ingericht in een andere kleur en de kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een bureau en een eigen badkamer.
Jede Etage des Hotels ist in einer anderen Farbe gestaltet. Zur Zimmerausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer wurde individuell mit antikem Holz und anderen natürlichen Materialien eingerichtet.